Translate.vc / испанский → турецкий / Googly
Googly перевод на турецкий
33 параллельный перевод
Buck te presento al hombre Con los ojos de goo-goo-googly El Bundy con Lentes.
Buck sana gözlüklü adamı takdim etmek istiyorum Gözlük Bundy.
¡ Goguli!
Googly.
- Hola, Gogoli.
- Merhaba, Googly.
Googly, googly, googly, se ha ido.
Gugli, gugli, gugli, kaybol.
Googly, googly, googly.
Gugli, gugli, gugli.
Cada vez que estemos en peligro... "¿ Algo como" googly-googly? "
Başımız derde girerse söyleyecekmişiz, "gugli-gugli?"
Googly, googly, googly, lárgate.
Gugli, gugli, gugli, kaybol.
Googly, googly.
Gugli, gugli.
Googly, googly, googly. Lárgate.
Gugli, gugli, gugli, kaybol.
Googly, googly...
Gugli, gugli.
Googly, googly, googly, googly, googly, googly.
Gugli, gugli, gugli, gugli, gugli, gugli.
¡ Googly, googly, googly!
Gugli, gugli, gugli!
- Es la hora de Googly.
- Googly izleme zamanı.
Todo listo. ¡ Hora de Googly!
İşte bitti. Googly zamanı!
* Aquí está el Sr. Googly * * y sus amigos monstruosos. *
İşte geliyor Bay Googly. Arkadaşları Foogly ve Boogly ile.
Soy demasiado mayor para Googly. - ¿ Qué?
- Bay Googly'i izlemek için çok büyüğüm.
- Pero, Auggie, el Sr. Googly es tu mejor amigo.
Ama Auggie, Bay Googly senin en iyi arkadaşın.
Puedes contarle al Sr. Googly todos tus secretos.
Bay Googly'e tüm sırlarını anlatabilirsin.
Vale, ¿ por qué no le cuentas al Sr. Googly todo sobre tu nueva mejor amiga y nosotros no escuchamos?
O zaman sen en iyi arkadaşını Bay Googly'e daha fazla anlat, biz de anlattıklarını dinlemeyelim.
- Pero tienen al Sr. Googly.
- Ama pijamada Bay Googly'nin resmi var.
Auggie, por favor, coge al Sr. Googly, ¿ vale?
Auggie, lütfen Bay Googly'i al, tamam mı?
¿ Eso es un Sr. Googly?
- Bu Bay Googly mi?
Ava... ¿ Por qué quieres un Sr. Googly?
Ava Bay Googly'i neden isteyesin ki?
Tienes estos. Me encanta el Sr. Googly.
- Sen bu kadar yaşındasın.
Me lo quedo.
- Bay Googly'e bayılırım. Alıyorum onu.
En realidad, Ava, lo que vas a hacer es devolverle el Sr. Googly a Auggie.
Aslında Ava, yapacağın şey ; Bay Googly'i, Auggie'ye geri vermek.
Y coge al Sr. Googly y aférrate a él todo el tiempo que puedas.
- Bay Googly'i de al ve onun yanında dur.
Pero Dios hizo un gran googly ( lanzamiento - Cricket ).
Tanrı da büyük uyanıklık yapmış.