Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → турецкий / Gra

Gra перевод на турецкий

131 параллельный перевод
Sí, gra... cias.
Evet, teşekkür ederim.
Gra...
Teşekkür...
Gra... cias.
Sesekkürler.
Gra... cias a usted.
Teşekkürler.
Gra.. gracias.
Te-teşekkür ederim.
¿ No está Jenny Grå aquí tampoco?
Jenny Gra da mı burada değil?
Quiero decir, gra... gracias.
Yani, te... teşekkür ederim.
- Gra...
- Teşekk...
Muchas gracias, Gra.
Çok teşekkürler, Gra.
Por seguridad, la lista NOC está dividida en dos.
SADECE JlM PHELPS GÖREBİLİR Güvenlik nedeniyle GRA listesi ikiye bölündü.
Ahora consiguió a uno de dentro, capaz de vender la lista NOC.
Bu kez ClA'in içinden birini ayarlamış. GRA listesini satın alacak pozisyonda.
Estaba en posición de comprar la lista NOC.
GRA listesini satın alacak pozisyonda.
Kittridge supone que soy el topo, empleado por el traficante, Max, durante los últimos 2 años, para darle la lista NOC.
Kittridge'e göre, aradıkları köstebek benim ve son iki yıldır Max denen bir silah tüccarı adına GRA listesini almak için çalışıyorum.
FICHERO LISTA NOC
GRA LİSTESİ DOSYASI GRA VERİ TABANI
Una lista NOC.
GRA listesi.
CARGANDO LA "LISTA NOC" A "FICHERO NOC"
'GRA LİSTESİ''GRA DOSYASI'NA YÜKLENİYOR
La lista NOC.
GRA listesi için. Vay canına.
Si entrego la lista NOC a Max, Max me entrega a Job.
GRA listesini Max'a teslim edersem, Max de Job'u teslim etmeye razı oldu.
Esto es gra... Esto es grande.
Bu mükemmel.
Oh, gracias, gracias, gra... cias.
Oh, teşekkür ederim, teşekürler, teşekkür... ederim.
¡ Debes decir : Gra-cie!
Öyle dersen cevap vermez.
Almirante, uh, gra-gra, gracias, uh, por verme.
Amiral, beni görmeyi kabul ettiğiniz için, teşekkür ederim.
¿ Estás tratando de ser... gracioso? No, gra...
- Komik olmaya mı çalışıyorsun?
Gra... cias...
Teşekkür ederiz.
Introduciendo el gran y sangriento reino de la gra...
Öfkesini kanla göstermesinin zamanının geldiğini...
- ¿ Cómo que gra...?
- Ne demek te...
Gracias. Gra...
Sağolun. sağ- -
Grassi, Grassi, Grassi. Gra...
Grassi, Grassi, Grassi...
No, muchas gra...
Hayır, teşekkür...
- Gra...
- Sağolun.
Gra... cias.
Çok... teşekkürler.
Muchas gra... ¿ disco mirra?
Çok teşekkür eder - Ne? Lavanta albüm?
Estoy muy bien, gra...
Çok iyiyim, te...
Gracias. - Gra- -
Teşekkürler.
Gente, muchísimas gra...
Size çok teşekkür -
- ¿ Me puede decir dónde está Industrias Gra...?
Acaba Kocakaynak Endüstri'si...
Gra... Gracias.
Teşekkür ederim.
Tome, gra-cias.
Alın. Teşekkürler.
Ka-gra-man
Kag - ra - man
Gra-Gracias.
T-teşekkür ederim.
Pero ya sabrán qué es todo eso cuando sean gra- -
Ama hepiniz bunu öğreneceksiniz....
No se puede abreviar, o sería "Gra".
Ama daha fazla kısalmıyor. Yoksa "Gra" olurdu.
Gra.. Gracias
Teş.. teşekkür ederim?
Oh, bien. Quiero decir, gra... gracias. ¿ Y como te sientes?
Daniel'ın ofisinin önünden geçip dururken görüştüğün şu adamla planların olduğundan bahsediyorsun.
¿ Es gra...
- Kötüymüş.
Escriba gra...
Yaz oraya!
- Gra... cias
- Teşekkür ederim.
Gra...
Teşek...
Gra-gracias...
Teşekkürler. Ted.
- Eso tiene gra- - ¡ Qué gracioso!
İnanıl... İnanılmaz komiksin.
¡ Gra-gracias!
Te-teşekkürler!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]