Translate.vc / испанский → турецкий / Granted
Granted перевод на турецкий
13 параллельный перевод
# You have granted us a son Nos ha concedido un hijo
Bize bir oğul bahşettin Rüyalar gerçek oluyor.
"Si tú no te das cuenta de lo que vale..." "el mundo es una tontería".
Don't take yourself for granted, without you life is such a bore.
- "Si tú no te das cuenta de lo que vale..." "el mundo es una tontería".
Don't take yourself for granted, without you life is such a bore.
Y ten estas noticias sacadas En los periódicos locales. Las personas deben saber eso cuándo Inspector Khan es a cargo.... Nadie puede take cosas for granted.
- Bu haber yerel gazetede çıkar herkes, müfettiş Kaan'ın ne kadar ödeme yaptığını,... ve bu kişinin Sulh yargıcının oğlu olduğu okur, ne demek istediğimi anladın sanırım.
Love For Granted PHOENIX
Love For Granted by Phoenix
LOS INDIOS DE XINGU PODRÍAN GANAR TIERRAS
XINGU INDIANS MAY BE GRANTED OWNERSHIP OF LAND
The magistrate's granted us the extension.
Yargıç gözaltı süresini uzattı.
Granted Dhoni, Sehwag, etc., son mayores y están casados.
Dhoni, Sehwag vesaire hepsi yetişkin ve evliler.
The important thing is that ball was granted.
önemli olan kefaletin onanması.
♪ Di mucho por sentado, tenía mis señales cruzadas ♪
# I took too much for granted, I got my signals crossed #
Es aceptado no granado. ( It's granted, not granite. )
"Çantada teklik" mi dedin sen?