Translate.vc / испанский → турецкий / Guilty
Guilty перевод на турецкий
13 параллельный перевод
Dije que usualmente lo hicieron.... que es diferente a ser culpable de los cargos.
Ben they usually did it... which is different than being guilty as charged.
Quieren tratar de salir barato... para que cooperen y de negociación que motivo... and they end up pleading guilty a algo que no hizo.
Bazı şeyleri açığa vurup iş birliği yaparak tahliye görüşmesine girmek istiyorlar! Ve yapmadıkları bir şeyi savunmak zorunda kalıyorlar.
Oswald fue un "imaginary guilty". O sea, un culpable imaginario.
Oswald sadece hayali bir suçlu.
¿ Que te sientes culpable? THAT YOU FEEL GUILTY?
Kendini suçlu hissetmeni mi?
Estos programas de relleno nos encantaban.
These idiotic filler pieces were a guilty pleasure of ours.
they're trying to track me down, yeah they say they want to bring me in guilty
â ™ ª takip edip izlerimi, yakalamaya çalışıyorlar beni, hee â ™ ª â ™ ª diyorlar ki, istiyorlarmış şuçlu bulmayı beni â ™ ª
If I am guilty, I will pay
â ™ ª şuçluysam çekerim cezamı â ™ ª
GUILTY OF ROMANCE
AŞK SUÇLARI
Person of Interest S04E14 "Guilty" "Culpable"
Çeviri : nothingbutnet. İyi seyirler.
Ella dirigía a los Culpables remanentes en Mapleton.
Mapleton'daki Guilty Remnant'ı çalıştırıyor.
Se declarará culpable.
Your plea is guilty.
Miami S07E15 "Presumed Guilty"
Çeviri :
- Guilty -
Metin Dökmen Valda