Translate.vc / испанский → турецкий / Guten
Guten перевод на турецкий
133 параллельный перевод
Guten Morgen, Robert Karlovich.
Günaydın Robert Karlovich.
- Danke. Guten Nacht.
- Teşekkür ederim, iyi geceler.
- Guten Nacht.
- İyi geceler.
Guten Nacht.
İyi geceler.
- Guten Morgen, Fräulein Doktor.
- Guten Morgen, Fraulein Dokter.
Guten Abend.
İyi akşamlar.
Guten morgen, Sr. MacNamara.
Günaydın, Her MacNamara.
Y guten morgen a usted, Fräulein Ingeborg.
Size de günaydın, Fraulein Ingeborg.
Guten Morgen, Fräulein Ingeborg.
Günaydın, Fräulein Ingeborg.
Das último participante. Y ahora, guten abend.
Şimdi puanlara bakalım.
Buen día, guten morgen.
Günaydın, guten morgen.
Guten.
Guten.
¡ Guten tag!
Guten tag!
EN ALEMAN.
Guten Tag.
- Buen día.
- Guten tag.
Guten morgen.
Günaydın.
Milton, guten morgen!
Milton, guten morgen!
Guten Tag.
İyi günler.
Guten Morgen.
Guten Morgen.
Guten Morgen, Herr Doctor.
Guten Morgen, Herr Doktor.
Guten Abend.
Guten Abend.
Guten Abend.
- Guten Abend. - Guten Abend.
Shinji, "gutten morgen"
Guten morgen, Shinji!
"Gutten morgen"
Guten morgen...
"Guten Tag".
Guten Tag.
"Guten Tag".
Guten Tag...
"Guten Abend, Herr Fraulein".
" Guten Abend, Herr Fraulein.
Guten Morgen, Herr Askulap.
Günaydın Herr Askulap.
De : "Guten-B"
Gönderen : Guten-B
Guten tag, Claire. Sabía que reconocía tu voz.
Sesiniz yabancı gelmemişti.
¿ Klaus, el alemán?
Klaus'u mu diyorsun, Alman olan? Guten Tag, Doug.
- Salud.
- Guten tag.
Guten tag.
Selam, ben...
- Guten Taga todos.
- İyi günler herkese.
- Guten Tag, Dr. Nick.
- Size de, Dr. Nick.
"Der Guten Tag Brinkos".
"Der Guten Tag Hop-Clop."
¿ "Der Guten Tag Brinkos"?
- "Der Guten Tag Hop-Clop" mı? - "Der Guten Tag Hop-Clop."
Guten Tag brin brin Guten Tag pal mas
Tünaydın hop hop Tünaydın şlop şlop
Guten Tag pal mas Guten Tag pe gas
Guten Tag clap clap Guten Tag slap slap
- Guten Tag brin brin
- Tünaydın hop hop
Guten Tag pal mas
Tünaydın şlop şlop
Guten Tag Meine liebe Schatz
Tünaydın Aşk Hazinem
Guten Tag brin Guten Tag pal mas
Tünaydın hop hop Tünaydın şlop şlop
Guten morgen, frau Dreifuss.
Guten morgen, frau Dreifuss.
El dice "Guten morgen".
"Guten morgen." dedi
- Guten Tag, Dwight. - En inglés, papá.
İyi günler, Dwight.
- ¡ Guten Morgen!
- Guten morgen!
- ¡ Guten Morgen!
- Guten morgen! #
- Guten Morgen, Herr Doktor.
- Guten Morgen, Herr Dokter.
Guten Morgen.
Günaydın.
Fraüline, Guten Tag, es un gusto que haya podido venir
Gelebildiğine çok sevindim.