Translate.vc / испанский → турецкий / H1
H1 перевод на турецкий
18 параллельный перевод
Incluso un cliente blindó el suyo.
Bir tanesi H1'ine zırh bile yaptırmıştı.
Te estare conquistando, mi amigo Esto, como os habéis dado cuenta, es el Hummer H1.
Seni fethedeceğim dostum. Aah! Şimdi, bu, fark ettiğiniz üzere H1 Hummer.
No hay presupuesto para reportajes por honorarios...
Alan, serbest yazar bütçemiz bitti neredeyse. H1 bittikten sonra...
Los boletines más recientes solo mencionan sarampión y H1 N1 y no fue eso.
Son bültenlere baktık. Sadece kızamık ve H1 N1 var ve bu hiçbiri değildi.
¿ Le preocupa que los Centros de Control tengan un problema de credibilidad después de la reacción excesiva al H1 N1?
Doktor Cheever, H1 N1'e karşı abartılı tepkinin ardından HKM güvenilirlik sorunu yaşıyor olabilir mi?
Torre H1!
Kale H1'e!
¡ Torre a H1!
Kale H1'e!
¡ Torre H1!
Kale H1'e!
Este accidente tuvo lugar a dos manzanas de la entrada a la H1.
Kaza otoyol çıkışının iki sokak ötesinde olmuş.
La H1 está a dos manzanas de aquí.
Helikopter sahasının yolu buradan iki blok ötede, değil mi?
En otro orden de noticias, las autoridades de tráfico dicen... que la H1 se reabrirá mañana por la mañana.
Sıradaki haberimiz. Ulaştırma Bakanlığı H-1 otoyolunun yarın tekrar hizmete gireceğini söyledi.
H1 intentará detenerlos.
H1 onları oyalamaya çalışacak.
H1, la policía de Mendocino está yendo al Puente Navarro.
H1, Mendo Karakolundan Navarro Köprüsü'ne gidiyoruz.
Es un teléfono de prepago localizado en el el área H1 de Hebrón.
Hebron H1 bölgesinden kontörlü telefondan.
Más delgado que el H1, pero más largo, más de altura.
H1'den daha ince ancak daha uzun ve ağır.
No estoy acostumbrado a este tipo de vehiculos, siempre he usado camionetas grandes y SUV's... y el vehiculo del que rehuzo deshacerme, lo he tenido por 10 años, todo pagado lo adoro, lo he cuidado y sé que no es politicamente correcto manejarlo es un H1, un Hummer del grandote, ese que se usa en el ejercito. ¡ Si!
Hiç böyle bir araba kullanmamıştım. Büyük kamyonetlerim ve spor arabam oldu. Bir araba var, 10 yıldır def etmeyi bir türlü beceremedim.
Golden Gate, aquí H1.
Golden Gate, H1 konuşuyor.