Translate.vc / испанский → турецкий / Heavens
Heavens перевод на турецкий
40 параллельный перевод
Come across the cosmos Chainsaw running wild Come into the heavens
Evrenin icinden gelin elektrikli testere calisiyor vahsice cennete gelin final icin iste davetiyeniz
Cielos.
Heavens.
# Where the heavens smile Donde los cielos sonríen
Göklerin güldüğü yerde
De haberlo sabido, me habría aterrorizado.
Thank heavens Bilmiyordum. biraz panikledim.
Subtítulos en inglés por WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad.
Kim yeşim taşını Mt. Gon-Ryon'dan kopardı,
"Heavens House, la manera más fácil, más suave."
"Heavens House, kolay ve sorunsuz yol."
"Heavens House."
"Heavens House."
Bienvenido a Heavens House.
Heavens House'a hoşgeldin.
De acuerdo... demos la bienvenida a Heavens House a los nuevos miembros de la familia...
Pekala... Heavens House'ın yeni aile üyelerine hoşgeldiniz diyelim.
¿ Una mucama... exclusiva? Subtítulos en inglés por WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad.
Bu kız?
de la editorial Heaven.
Alo? Ben Heavens Yayıncılık'tan Toyama.
Written In The Heavens Subbing Squad.
YOSEİ
Subtítulos en inglés por WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad.
Çeviri : nano
Habla June Havens. Dejo un mensaje en mi contestadora para quien esté escuchando.
Ben, June Heavens ve şu anda bu konuşmayı kim dinliyor bilmiyorum ama onun için kendi kendime mesaj bırakıyorum.
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
Yanlış teşhis olamaz mı?
NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos. Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
Altyazı Çeviri :
Cielos!
Heavens!
- Oh Dios. Oh Dios mío.
- Good heavens.
Written In The Heavens Subbing Squad. NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
Paylaşım... : happyfault :..... :
Subtítulos en inglés por WITHS2. Written In The Heavens Subbing Squad
Elimden geldiğince bağırıyorum ~
Coordinación por Francisvhl. Subtítulos en inglés por WITHS2. Written In The Heavens Subbing Squad.
Çeviri : edaa
Coordinación por Francisvhl. Subtítulos en inglés por WITHS2. Written In The Heavens Subbing Squad.
~ Zamanı geriye çevirmenin bir yolu yok mu?
Subtítulos en inglés por WITHS2. Written In The Heavens Subbing Squad. NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
Çeviri : shepidi
En Staircase, Heavens, County.
Staircase, Heavens, County.
Se abrieron los cielos.
Heavens açıldı.
No tiene sentido desear que sean estrellas fugaces brillando por los cielos peregrinos.
Ain't no point, wishing on them shooting stars ligthning up the heavens pilgrim.
Mira, esa gente está vendiendo armas muy peligrosas.
- Evet, Queens'teki en iyi sandviççi. - Sub Heavens da çok iyidir. - Yok ya, ekmeği çok fazla.
Heavens to Betsy!
Aman Tanrım!
NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos. Subtítulos en inglés por WITHS2. Written In The Heavens Subbing Squad.
yeppudaa ÇEVİRİ ÇETESİ sundu çeviri GÜZZİ
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
MitraDiyarbakırlı
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
Tukyu
Written In The Heavens Subbing Squad.
Yoon Gae Hwa, sen burada mı yaşıyorsun?
Written In The Heavens Subbing Squad.
Çeviri :
Written In The Heavens Subbing Squad
Bize katılmak zorundasınız hocam.
Written In The Heavens Subbing Squad.
NaYKi
NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos. Subtítulos en inglés por WITHS2. Written In The Heavens Subbing Squad.
Yeppudaa Çeviri Çetesi
NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos. Subtítulos en inglés por WITHS2. Written In The Heavens Subbing Squad
çeviri : nurus