Translate.vc / испанский → турецкий / Honestly
Honestly перевод на турецкий
17 параллельный перевод
Muy bien, yo show de talento del octavo grado.
Peki. 8. sınıf yetenek yarışmasında oldu. "I Honestly Love You" yu söyledim.
"Honestamente Te Amo," en un tono alto.
- "I Honestly Love You." En tiz notadan.
Honestly, En serio, yo creía que seguía en Europa.
Gerçekten tatlım, onu hala Avrupa'da sanıyordum.
# And honestly # ¶ Y honestamente ¶
* Ve gerçeği söylemek gerekirse *
# And honestly # ¶ y honestamente ¶
* Ve gerçeği söylemek gerekirse *
Suburgatory S02E010 "Pollo Chino"
- --Çevirmen : honestly = hasan-- -
No tengo las rodillas para hacerlo. Suburgatory S02E011. "Lider para Yakult"
- --Çevirmen : honestly = hasan-- -
De hecho, no tengo la partitura de esa.
Aslında onun notalarını bilmiyorum. - --Çeviren : honestly = hasan-- - Ticari bir tatil olduğunu düşünmeme rağmen,
Suburgatory S02E14 "T-Ball y Simpatía"
Çeviren : honestly = hasan
Por supuesto.
Tabii ki. Çeviri : honestly jubafitano Twitter : _ benefaction - jubafitano
No creías honestamente qué me iba a dar cuenta?
Did you honestly believe I wouldn't find out?
Dime la verdad.
* Tell me honestly.
- Wow, Craig, ¿ te honestly- - esta es tu mejor opción.
Craig, gerçekten bu en iyi yaptığın.
De acuerdo, a ver cómo os lo explicamos.
- --Çevirmen : honestly = hasan-- - - Tamam, başlıyoruz...
Traducido por : pervgndrqer • Enzópodo HermioneJG • eleonora • natycuac
Çeviri : honestly = hasan İyi seyirler dilerim.
Ya acabamos. ¿ Dónde está?
# if you say what you want to say # # söylemek istediğini söylesen # # and let the words fall out # # ve ağzından kelimelerin çıkmasına izin versen # Ayrıldık, yürümeye devam et. # Honestly I wanna see you # # Doğrusu seni görmek istiyorum #