Translate.vc / испанский → турецкий / Horsemen
Horsemen перевод на турецкий
15 параллельный перевод
- Los Horsemen, pandilleros boricuas.
Horsemen, bir Porto Rikolu çetesi.
Los Thunderbirds me matan si saben que vine, y los Horsemen, peor.
Thunderbirdler burada olduğumu öğrenirlerse beni öldürürler ve Horsemen daha kötüsünü yapar.
Yo fui con unos de los Horsemen.
Horsemen'den birkaçıyla oradaydım.
Sabemos que estuvo charlando con los Horsemen en Las Tres Putas.
Tres Putas'taki Horsemenlerle takılmanla ilgili her şeyi biliyoruz.
Horsemen. Con H mayúscula de heroína.
Büyük H heroin ( eroin ) için.
Cuando oí que los Horsemen habían salido a tirotearse con la pandilla de al lado, me asomé para echar un vistazo.
Horseman'in bir sonraki bloktaki çeteyle kavga ederken tüydüklerini duyduğumda kendim bir göz attım.
Los Horsemen estaban limpios.
O Horsemenlerden her biri temizdi.
Resulta que el pobre cieguito indefenso era uno de los jefes de los Horsemen.
Zavallı, savunmasız, kör adamımızın Horsemen'de üst düzey bir lider olduğu ortaya çıktı.
Los Thunderbirds o los Horsemen, cualquiera de ellos, o ambos.
T - birds veya Horsemen, biri veya her ikisi de olabilir.
- Sí. El estudio quiere que protagonices con Frank, Marlon y Cary... -... un reestreno de The Four Horsemen.
Stüdyo bundan sonra senin Frank, Marlon ve Cary ile birlikte Mahşerin Dört Atlısı'nı yapmanı istiyor.
Los Jinetes Rojos ya enfrentaron a la Manada Dorada y volvieron con el rabo entre las patas.
Red Horsemen'lar geçen ay Golden Horde'lara gittiklerinde Kuyruklarını bacaklarının arasına alarak geri dönmüşlerdi.
Ahora la Manada juega de visitante.
Şimdi Horde'lar Horsemen'ın şehrine geldiler.
Y los Jinetes esperan poder vengarse.
Ve Horsemen'lar intikamlarını almayı umuyorlar
Y luego tengo que lidiar con la lluvia, el fuego y los jinetes del Apocalipsis.
Ayrıca sonra da "Horsemen", "The Rain of Fire" ve "The End of Days" filmleriyle uğraşmalıyım.
Horsemen
Çeviri :