Translate.vc / испанский → турецкий / Humanity
Humanity перевод на турецкий
14 параллельный перевод
Mi iglesia organiza una cosa para "Habitat for Humanity", ¿ de acuerdo?
Kilisem İnsanlık için Yaşama Alanı projesi yürütüyor. Tamam mı?
Sí, empezamos a salir cuando hacíamos Hábitat para la Humanidad.
Evet, um, aslında, Habitat for Humanity derneğinde bulunduğumuz... -... zamanlarda çıkmaya başladık.
Si, empezamos a salir cuando haciamos Habitat para la Humanidad.
Evet, um, aslında, Habitat for Humanity derneğinde bulunduğumuz... -... zamanlarda çıkmaya başladık.
Bien, pienso que ahora esa vieja historia de "Hábitat for Humanity."
Pekala, yine şu eski "Habitat for Humanity" masalına başvuralım.
Mamá, todos los chicos coll tienen "citizens of humanity jeans",
Anne, tüm havalı çocuklar en iyi marka kot pantolonlardan giyiyor.
Está "Hábitat para la Humanidad"... construyen casas para los pobres.
"Habitat for Humanity" derneği fakirler için evler inşa ediyor.
Grabamos esto en una casa que construiste para Hábitat por la Humanidad.
Bunu Habitat of Humanity için kurduğun.. evde kaydettik. - Şşşt
El otro construye casas para "Habitat for Humanity" los fines de semana.
Diğer hafta sonları İnsanlık İçin Habitat'a ev inşa ediyor.
Después de dejar las Fuerzas Especiales, me convertí en empresario principalmente para Habitat for Humanity pero también trabajé en otros sitios.
Çoğunlukla insanlık için yeni yaşam alanı amaçlı, biraz daha para kazanmak amaçlı. Ne güzel.
Herb y yo éramos voluntarios de Hábitat para la Humanidad.
Habitat For Humanity'de Herb'le gönüllü çalışıyordum.
- LA ULTIMA HUMANIDAD - 5 AÑOS MAS TARDE HUMANOIDE SECTOR COMERCIAL SUBTERRA 2
- HUMANITY Ultima - 5 YIL SONRA ticari sektör Subterra 2
Un pequeño fragmento de humanidad aguantando, enterrado dentro.
One final sliver of humanity holding on for dear life, buried deep inside.
También estudié Habitat for Humanity.
Evet, öyle.
... sobre Habitat for Humanity
İlk defa duydum bunu.