Translate.vc / испанский → турецкий / Hunts
Hunts перевод на турецкий
26 параллельный перевод
CENTROJ UVENl L HUNTS pol NT BRONX, NUEVA YORK
"Hunts Point Halkevi Bronx, New York"
CENTRO JUVENIL HUNTS POINT BRONX, NUEVA YORK
"Hunts Point Halkevi Bronx, New York"
Van a haber muchos Grady Hunts... yendo y viniendo los próximos años, para observarte.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde, buraya gelip giden onlarca Grady Hunt olacak.
Encontramos un filón en Hunts Point.
Hunts Point'te güzel bir yer bulduk.
Así que ahora soy la mujer padrino de Grizz y Feyoncé, y quiere que dé el mismo discurso en el Hunts Point Marriott usando una camisa dashiki.
Yani artık Grizz ve Feyonce'nin baş nedimesiyim ve benden Hunts Point'teki * Marriott Hotel'de * dashiki * giyerken aynı konuşmayı yapmamı bekliyorlar.
Soy Adam Hunts, por cierto.
Bu arada, ben Adam Hunts.
Tenemos varias llamadas de un dirección en Hunts Point, todas de después del tiroteo...
Hunt's Point'teki bir adresten defalarca aranmış Hepsi de vurulmadan sonra.
Los Hunts, los vecinos de al lado.
Huntlar, yan komşumuz.
Conocen lo de Hunts Point.
Hunts Point hakkında bilgileri var.
Esto fue solo ayer, y dados nuestros nuevos protocolos con respecto a Hunts Point, había una posibilidad que el Sr Sullivan hubiera sido simplemente extraviado.
Olay daha dün gerçekleşti. Ayrıca Hunts Points'le ilgili yeni protokollere bağlı olarak Bay Sullivan'ın yanlış yere konulmuş olma olasılığı vardı.
Bueno, cryoNYC llevaba registros muy detallados sobre cuando los cuerpos eran cambiados entre los tanques y Hunts Point.
CryoNYC, bedenlerin tanklarla Hunts Point arasında yerlerinin değiştirilmesinin kayıtlarını detaylı bir biçimde tutmuş.
Lo encontraron en Hunts Point en el Bronx, pero estaba incendiado.
Bronx'taki Hunts Point'e dek izini sürdük ama araç yakılmış.
Nos presentaremos de Hunts Point a Riverdale.
Hunts Point'ten Riverdale'e kadar.
Kevin Flaherty era maestro de kinder en la Academia Hunts Bay.
Kevin Flaherty, Hunts Bay Akademisi'nde anaokulu öğretmeniymiş.
¿ Qué es Hunts Bay?
Hunts Bay de ne?
El director de la Academia Hunts Bay no dejaré entrar al FBI en sus lindos salones de clases.
Hunts Bay Akademisi'nin müdiresi, FBI'ı kıymetli sınıflarına sokmaz.
ACADEMIA HUNTS BAY
HUNTS BAY AKADEMİSİ
Hoy es el día de la tecnología en Hunts Bay.
Bugün Hunts Bay'de teknoloji günü.
Yo empleo la regla de los tres strikes.
Hunts Bay'de üç hata kuralı uygularım.
Acabo de conocer a este señor simpático, y su hijo va en nuestra escuela.
Şimdi bu nazik beyle tanıştım, oğlu Hunts Bay Akademisi'ne gidiyormuş.
- Es común cuando creces en Hunts Point.
Hunts Point'de büyüyen biri için şaşırtıcı değil.
Jefe de la Mafia de Hunts Point.
Kendisi Hunts Point'i yöneten mafya babası.
- Bardot creció en Hunts Point.
Bardot Hunts Point'de büyüdü.
Mira, a T.J. lo hostigaron los de seguridad en Hunts Point anoche.
Dün gece Hunts Point'teki güvenlik T.J.'i biraz rahatsız etti.
Sé que dijiste que estabas bien por lo que pasó en Hunts Point anoche, pero está bien que no te sientas bien.
Dün gece Hunts Point'te yaşananları sorun etmediğini söyledim ama sorun edersen de sıkıntı değil.
Tres obras maestras robadas van de camino a casa esta noche, después de que la policía recuperara las obras de arte moderno almacenadas en un almacén de Hunts Point.
New York polisi çağdaş sanat eserlerini Hunts Point Deposunda bulduktan sonra çalınan üç sanat eseri bu gece yuvasına geri dönüyor.