Translate.vc / испанский → турецкий / Hétero
Hétero перевод на турецкий
1,106 параллельный перевод
Eso le molestó, y dijo que él era hétero y que no quería saber nada del asunto, y se marchó.
Sonra sinirlendi ve ben dürüst ve düzgün biriyim dedi. Ve bununla hiçbirşey yapmak istemedi. Uzaklaştı.
Pero ese no es el motivo. Aunque seas gay o hetero,
Ama artık önemli olan gay veya hetero olman değil.
¿ Es él hetero?
Hetero mu?
¿ hetero?
Hetero muyum?
De acuerdo, eh... hablemos de hombre a hombre.
Pekala, Aah, Sizinle biraz hetero olayım.
A hombre.
Hetero. Hetero.
¿ Quieres decir que a ellos no les importaría si fuera uno hetero?
Hetero olsa umursamazlardı yani?
En serio se va a volver hetero.
Gerçekten hetero oluyor.
Además, ya probé ir de drag hetero, "Vi la luz".
Ayrıca hetero uyuşturucuları denedim ve "Işığı Gördüm"
Bueno, una vez un imbécil jugador de fútbol hetero me agarró y me hundió la cabeza en el retrete.
Bi keresinde hetero futbol oyuncusunun teki beni yakalayıp, kafamı tuvalete vurmuştu.
¿ Una qué gay-hetero?
Gay-Hetero neyi?
La Alianza Estudiantil Gay Hetero
Gay-Hetero Öğrenci Birleşmesi
Hay una reunión después de clase de la Alianza Estudiantil Gay-Hetero.
Okuldan sonra toplantımız var. Gay-Hetero Öğrenci Birliği'nin.
Después de clase hay una reunión... la Alianza Estudiantil Gay-Hetero.
Ah.. Toplantı... Okuldan sonra...
Es para estudiantes gay y heteros.
Gay öğreniler için de hetero öğrenciler için de bir şey bu.
Si él fuera hetero el podría conocer a alguien, enamorarse y casarse.
Eğer hetero olsaydı birisiyle tanışıp, Aşık olur evlenirdi.
Bienvenidos a la primera reunión de la Alianza Estudiantil Gay-Hetero de St. James.
Birinci St. James Gay-Hetero Öğrenci Birleşmesi toplantımıza hoş geldiniz.
Porque gays o heteros, todos queremos las mismas cosas.
Çünkü gay yada hetero hepimiz aynı şeyi istiyoruz.
¿ Qué tiene esto que ver con tener una alianza gay - hetero?
Eşcinsel - Heteroseksüel birliği ile bunun ne ilgisi var?
No hay diferencia con los tíos heteros.
Hetero erkekler için fark yok.
Los hombres gays y las chicas hetero acostándose juntos : ¿ No es uno de los signos del apocalipsis?
Gay erkekler ve hetero kızların yatması, kıyamet alametlerinden değil miydi?
Lo peor que puede pasar es que la gente piense que eres hetero.
En fazla insanlar hetero olduğunu düşünür.
Tú querías que yo luchara por la alianza gay-hetero en la escuela.
Okulda Gay-Hetero Birliği için savaşmamı isteyen sendin.
Ya sabes, estas parejas hetero no pueden hacer que sus matrimonios funcionen.
Bu hetero çiftler evliliklerini yürütemiyorlar.
¿ Qué? ¿ Ya estás viendo otra vez esas webs porno hetero?
Ne, yine o hetero porno sitelerine mi bakıyorsun?
Eso es lo que quiero decir. Es tan... hetero.
Demek istediğim bu, çok fazla heteroseksüel.
Cualquier mujer hetero te encontraría increíblemente atractivo.
Herhangi bir heteroseksüel kadın seni çok çekici bulabilir.
Y siendo lo tenaz que soy pensé que si trabajaba duro podría convertirme en lo que quisiera, incluso en hetero.
Çok azimli biri olduğumdan Eğer yeteri kadar zorlarsam Heteroseksüellik dahil, istediğimi olabileceğimi farkettim
No te vas a volver hetero, ¿ no?
Heteroseksüel olmayacaksın değil mi?
En esta casa, una reina le gana siempre a una hetero.
Bu evde her zaman Homoseksüeller Heteroseksüelleri yener. 323a 00 : 19 : 54,497 - - 00 : 20 : 05,505 [Hellwatchman]
Pequeño hetero nervioso.
Seni asabi ibne.
Te dije Jeff... tienes que hacer primero porno gay antes de hacer algo de hetero.
Sana söyledim, Jeff... seni normale yollamadan önce gay pornosunda çalıştıracaklar.
Tienes que hacer gay ¿ Antes de poder hacer hetero?
Normal pornoda çalışmadan önce gay pornosu yapmalı mıyım?
Es un bigote heterosexual.
- Bu bir hetero bıyığı ama.
¿ Cuál es la diferencia entre un bigote gay y un bigote heterosexual?
- Eşcinsel bıyığıyla hetero bıyığı arasında ne fark var?
Encuentro la única chica heterosexual y nos frotamos en la pista de baile.
Bir hetero kız buldum ve dans pistinde dağıttık.
Aqui Radio Hetero.
şimdi Normal Radyosu.
- ¿ Hetero?
- Hetero mu?
- Bien, guapo, masculino... lba a decir refinado, elegante, servil...
Kesinlikle çok... Sıkı, yakışıklı, hetero mu görünüyorum? Şık, sinsi ve sırnaşık diyecektim ama elbette, neden olmasın.
A las mujeres hetero les van los afeminados.
Bazı kadınlar da tersten hoşlanırlar.
Matrimonios.
Evlilik... Hetero insanlara göre bir şey...
Vamos a enseñarles que cada vida es valiosa, gay o hetero.
Gay ya da hetero, her yaşamın kıymetli olduğunu onlara gösterelim.
Insultaré a todas las bolleras, interrumpiré la ceremonia, bailes eróticos en el banquete, y me follaré inevitablemente a todo tío bueno, gay, hetero o indeciso de allí.
Bütün lezbiyenleri küstüreceğim, töreni sabote edeceğim. Masada dans edip aynı masada gözüme güzel görünen gay ya da hetero herkesi becereceğim.
Sí, jajaja. La verdad... qué aburrido... todo muy hetero.
Gerçekten de sıkıcıymış.
¿ Y ahora queréis que me haga pasar por el padre de una feliz familia hetero delante del director?
Siz de beni kullanarak, duruma aile süsü vermek istiyorsunuz, öyle mi?
¡ No has visto a un hetero en años!
Yıllardır gay olmayan bir adama denk gelmedin.
Es un hetero de 55 años con cosas de un hombre hetero de 55 años que necesita tener los ojos abiertos.
Diğer 55 yaşındaki adamlar gibi, sadece gözü açılması gereken 55 yaşındaki bir adam.
Ya sabes, no las típicas cosas viejas que ves es los cómics hetero.
Heteroseksüel çizgi romanlarınkinden farklı bir hikaye...
Entonces, aquí es cuando Zephyr ( NdT : Brisa ) intenta detener a Rage usando su Hetero-Blaster. ( NdT : arma de ráfagas expansivas )
Şimdi Zephyr'ın, Rage'in Hetero Patlatıcısı'nı kullanmasını engellemeye çalıştığı kısma geldik.
¡ Guau!
Hetero erkekler, ha!
¡ Uh! Ya ves cuanto saben los hetéros.
Hetero erkeklerin spor bilgisi bu kadar işte.