Translate.vc / испанский → турецкий / Hípster
Hípster перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Tal vez un hípster cayó en las vías.
Belki hippinin biri raylara düşmüştür.
♪ Y ella aspiraba a la perfección como una hípster ♪
# Derken yenilikçi biri kadar kusursuz olmak istedi #
Eso es alguna mierda hípster.
Çok sıra dışı bir şey.
Brad Pitt quiere que le devuelvas su gorro, hípster.
Brad Pitt, şapkasını geri istiyor, hippi.
Algunas de estas prendas hípster de tienda de segunda mano huelen como a hierba.
O hipster hayır kurumu mağazalarından bazısı, kokuyu ot gibi buluyor.
Te vestías de hípster de pies a cabeza.
Baştan aşağı Urban Outfitters giyiyordun.
No aceptes ni galletas ni recomendaciones de películas de un hípster.
Bir hippiden, asla kurabiye ya da film tavsiyesi alma.
Y ¿ tú qué eres, un hípster irónico?
Nesin sen, ironik hippi mi?
¿ Qué haces tú en un bar hípster bluegrass, siendo ex-líder de las Niñas Exploradoras?
Sen hipster barında ne yapıyorsun? Seni eski İzci Kız Lider'i?
Todo lo que haces es escupir estúpidas palabras de hípster.
Tek yaptığın salak hipster moda sözcüklerini kullanmak.
Porque ser un hípster sin techo no te queda bien.
Bu evsiz hippi tarzı sana pek yakışmamış.
¿ O de uno rollo hípster?
Yoksa hippi gibi, gelecek vadeden türden mi?
¿ Eres un hípster?
- Bir hipster misiniz?
Grandioso, un strigoi hípster.
Hipster strigoi... 1 hafta oldu.