Translate.vc / испанский → турецкий / Int
Int перевод на турецкий
48 параллельный перевод
"Arroz INT".
"B-R-N pirinç."
- ¿ Arroz INT?
- Brn pirinç mi?
Demos una buena impresión.
İyi bir intıba bırakalım.
Dé una buena impresión con su propia cama.
Sen iyi intıbayı kendi yatağında bırak.
- Sí. INT. Ah, eso si que es mejor que OVNIS.
Dostum, bu UFO'dan daha güzel.
Pueden ser INT.
- ClA mutlaka biliyordur.
- No creo que fuera un INT.
- Yani, onun DZV olduğunu sanmıyorum.
- Están usando al Big Geek... -... para lanzarle la bomba a los INT.
- DZV'lerin olduğu yere bombayı göndermek için Büyük Çılgın'ı kullanacaklar.
Mi amigo se suicidó.
Arkadaşım int... intihar etti.
Mierda, el Consejo del Directorio Unido, sólo confían en nosotros en situaciones como esta.
Kahrolası Joıint yetkilileri! Böyle zamanlarda hep bizi ertelerler
Por suerte para Turk, la venganza se sirve fría.
Turk'un şansına int soğuk servis edilen bir yiyecektir.
Aquí tienes un montón de artículos que encontré en int- -
Bunlar da internetten indirdiğim birkaç maka...
" Int., suite de luna de miel, noche - Guión, noche.
" İç çekim. Balayı odası, gece... Tire, gece.
Bien, ahora teclea kh-11- - int - - therm- - config-punto-sys. - Dime cuando estés ahí. - Espera.
- Şimdi şunları yaz KH11 \ \ int \ \ therm \ \ config.sys ve oraya girince söyle.
Solo int ´ rntalo.
Sadece dene.
HABITACIÓN DE JAMES · DE DÍA LA CÁMARA DESCIENDE sobre JAMES WILDSTONE un apuesto inglés, que mira tiernamente dormir a EMILY JACKSON ( apodada JACKS ). INT.
JAMES'İN YATAK ODASI
Int...
Ulu...
Duquan, int � ntalo.
Duquan, bir dene bakalım.
S � lo int � ntalo.
Bir dene bakalım.
Int { entalo con alguien que...
Sizin sadece saklanmak için başka bir yer...
- Nada... - Estás en ropa int...
İç çamaşırın...
Es decir, puede que estemos mirando a una INT.
Burda D.O.Z'ye bakıyor olabiliriz.
- Gracias por elegir Credit Int., que tenga buen día.
Credit International'ı seçtiğiniz için teşekkürler. İyi günler.
- Por favor, cuelgue y vuelva a int...
- Lütfen daha sonra -
PRODUCTORES / COMPOSITORES, PHILADELPHIA INT.
YAPIMCILAR / ŞARKI SÖZÜ YAZARLARI PHILADELPHIA INT.
The Jacksons ESTUDIO PHILADELPHIA INT. 1977 el miembro más joven y feo de los Jackson 5.
Jackson'lar PHILADELPHIA INT. STÜDYOSU 1977 Kendisi, Jackson 5 grubunun en genç ve en çirkin üyesi olur.
Billy Paul ARTISTA, PHILADELPHIA INT.
Billy Paul SANATÇI, PHILADELPHIA INT.
Necesitamos resistencia, int � ntalo todo, frenos de velocidad, tren de aterrizaje todo lo que tengas.
Bizi yavaşlatacak her şeye ihtiyacımız olacak. Hız, frenler, iniş takımları her şeye.
¿ Está diciendo que mi gato intentó...?
- Yani kedim int -
El 30 de nov. de 2011, los realizadores entrevistaron a William Jensen, fundador del Club Tarso Int.
30 Kasım 2011'de, filmin yönetmenlerine Uluslararası Tarsus Kulübü'nün COO'su William Jensen'la röportaj yapma imkânı tanındı. Ne yazık ki, internetin yükselişiyle küreselleşmenin karanlık yanı ortaya çıktı.
No es muy int...
Çünkü pek de ilginç...
Eso ha convertido tu int...
Bu seni başka bir- -
"¡ Ey! , son OK.Nirvana.Int., los asesinos de China."
"Oo bakın bunlar OK.Nirvana.Int. Çin katilleri!" demeye başladı.
¿ Bien?
stion i int / zafer Peki?
subs by YYeTs _ Int renumbered by pSYcH0
Çeviri :
¿ Qué es int y midad?
Ya-kınlık ne demek?
¿ Int y midad es cuándo alguien te da su contraseña del wi-fi?
Ya-kınlık birinin sana wi-fi şifresini vermesi midir?
Incluso si quisiera estar en la int y midad, ni siquiera sabría por dónde empezar.
Ya-kınlık kurmak istesem bile nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Venga, estoy siendo int y mo.
Deme öyle, ya-kınlık kuruyorum işte.
Lo siento. No creo que esto de la int y midad sea para mí.
Üzgünüm ama ya-kınlık bana göre değil.
Me has engañado para que fuera int y mo.
Beni ya-kınlık kurmam için kandırdın.
Basta. O agregaré "int" a palabras que solo tienen "in".
Kes artık yoksa Z harfi olan sözcükleri Z-H ile okurum.
No insistas, Ivan.
İnt etme, Ivan.
Una "i-celebridad".
İnt-lü.
PRODUCTORES / COMPOSITORES, PHILADELPHIA INT.
YAPIMCILAR / ŞARKI SÖZÜ YAZARLARI PHILADELPHIA INT. RECORDS
INT.
İÇ MEKAN