Translate.vc / испанский → турецкий / Ipsa
Ipsa перевод на турецкий
14 параллельный перевод
Res ipsa loquitur.
Gerçek şu : bilmiyoruz.
Que significa : "El hecho habla por si mismo".
"Res Ipsa Loguitor". "Olaylar kendilerini anlatırlar" anlamına geliyor.
Res ipsa loquitur.
Res Ipsa Loguitor.
Ganaremos. Deus ex machina.
- Res Ipsa Loguitor.
Res ipsa loquitur. No hay responsabilidad penal. Y la indemnización es minúscula.
Kazansak bile mahkumiyet kararı aldıramayız ve ölü yakınlarına çok küçük bir miktar tazminat öderler.
Res ipsa. Todo está ahí.
Her şey ortada.
- Res Ipsa.
- Boş verin.
- ¿ Cómo dice?
Res ipsa. ( ispat gerekmez ) - Efendim?
Res ipsa loquitur.
Res ipsa loquitur.
Res Ipsa Loquitur.
Halinden anlaşılıyor.
Res ipsa.
Anlaşılacağı üzere...