Translate.vc / испанский → турецкий / Irã
Irã перевод на турецкий
8 параллельный перевод
Soy mà © dica, pero no soy la mà © dica de Katie asà que lo irà © a buscar.
Yani doktorum ama Katie'nin doktoru değilim. Gidip onu bulayım.
No me irà ¡ a dejar solo con ese sujeto,  ¿ verdad?
Beni onunla yalnız bırakmayacaksınız, değil mi?
Î — arà © Ï... n viaje al sureste de aqÏ... à ... ... e irà © por este chico Shaw en Martinsville.
Buranın güney doğusuna gidip şu Shaw denen çocuğu Martinsville'den getireceğim.
Tú tambià © n te irà ¡ s al Infierno, Florence.
Sen de cehenneme gideceksin Florence.
- Confiesa tus pecados o te irà ¡ s al Infierno.
Günahlarını itiraf et. Yoksa cehenneme gidersin.
- Irà © a casa.
- Eve gidiyorum.
Si Funciona esto, o Irã por los peces Grandes.
İşe yararsa, daha büyük işler için yola koyulacaklar.
- Irà © a Londres. -  ¿ Quà ©?
- Ben Londra'ya gidiyorum.