Translate.vc / испанский → турецкий / Israeli
Israeli перевод на турецкий
24 параллельный перевод
Mucho mejor que pasar el resto de tu vida en una prision Israeli.
Bir İsrail hapishanesinde kalan yaşamını geçirmekten kesinlikle daha iyi.
Nunca seas grosero con un árabe un Israeli o Saudi o Judío
Asla kabalık etme bir Araba Bir İsrailli, Suudi ya da Yahudi'ye
El equipo olímpico israeli está destruido gran parte de ellos, algunos oficiales.
Ama Yirminci Olimpiyat olacağını da bilmiyoruz. İsrail Olimpiyat takımı darmadağın oldu.
Hace dos noches, la fuerza aerea israeli estaba en el aire esperando atacar objetivos dentro de Irak.
İki gece önce İsrail hava kuvvetleri, Irak'taki hedeflere saldırmak için havada hazır bekliyordu.
- Eres un Israeli?
- İsrailli misin?
- Eres un Israeli!
- Sen bir İsraillisin!
Eres un Israeli!
Sen İsraillisin!
Israeli, Britanico... no me importa mucho eso.
İsrailli, İngiliz... benim için pek fark etmez.
Ya te lo dije, no soy Israeli.
Size söyleidm, ben İsrailli değilim.
Puedo probar que no soy israeli.
İsrailli olmadığımı ispatlayabilirim.
El nombre de la víctima es Avi Golan, ciudadano israeli.
Kurbanın adı Avi Golan. İsrail vatandaşı.
Miss "lsraeli Carrie Bradshaw".
Bayan "Israeli Carrie Bradshaw".
ISRAELI POP IDOLOS
Israeli Pop Idol
No es israeli!
İsrailli değil!
Yo estaba con una chica, israelita.
Bir kızla birlikteydım. Adı İsraeli idi.
Oh, y fui a una clase sobre la historia... del conflicto israeli-palestino.
ve tarih dersinden israil-filistin çekişmesi
luego el granizo, que maltrató los cultivos e incluso los árboles y estructuras en todas partes excepto en Goshen, donde vivían los israelitas.
Ardından İsraeli'lerin yaşadıkları yeri Goşen dışında her şeyi ağaçları, evleri yıkan dolular başladı. Firavun yine de razı gelmedi.
En grandes grupos, soldados en uniforme israeli tomaron posicion detras de los tanques.
Tam teçhizatlı, İsrail üniformalı askerler tankların arkasında pozisyonlarını aldılar.
Tenia Fuerzas de Defensa Israeli en un campo de aterrizaje.
İsrail Savunma Gücüne ait bir pist vardı.
Queria unirme al ejercito israeli.
İsrail ordusuna katılmayı istemiştim.
Así que, ¿ que despierta a un Israeli por las mañanas? .
Peki bir İsrailli'yi sabahları ne uyandırır?
Yosi, es un nombre Israeli, ¿ no?
Yosi - Bu bir İsrail ismi, değil mi?
Krav Maga israelí 100 por cien.
100 % Israeli Krav Maga.
Y entonces el pueblo de Israel pudo salir, llevándose con ellos el oro y la plata y las joyas y prendas de vestir de los egipcios.
Sonra İsraeli'lerin kaçmasını sağladı. Mısırlıların altın, gümüş ve eşyalarını almamıza izin verdi.