Translate.vc / испанский → турецкий / Jambo
Jambo перевод на турецкий
38 параллельный перевод
¡ Jumbo!
- Jambo!
Jumbo. Jumbo.
- Jambo!
Hola.
Jambo.
Genial.
Jambo.
Genial, amigo.
Jambo, arkadaşım.
Jambo, Cicely.
Jambo, Cicely!
! No, Jambo.
- Hayır, Jambo.
Ven, Jambo.
Gel, Jambo.
Llegó el adicto a la cocaína.
Koko Jambo eve dönmüş.
Veo a un jambo vestido todo de negro.
Ama siyahlar giymiş bir ihtiyar gördüm.
¿ Qué jambo?
Ne ihtiyarı?
Tal vez, ese jambo de Dragan ya le ha encontrado y ya ha hecho el trabajo.
Belki bu Dragan, Dük'ü çoktan buldu ve işi halletti.
Ese jambo de Dragan me llama a mí.
Bu Dragan herifi beni arıyor.
Echa un vistazo al jambo de la puerta.
Öndeki adama bak. Kapının yanında.
Jambo.
Jambo.
Booth nos garantiza la protección desde Jambo a Tijuana.
Booth, Jambo'dan Tijuana'ya, korunmayı garanti ediyor.
- Salvado por la campana. - Así que creo que deberías ir a casa y contarles a tus hijos esa historia de Mambo-Jambo. - Seguro les encantará.
Şimdi sanırım eve gidip bu yatak hikayesini çocuklara anlatmalısın.
¿ Qué diablos pasó, Mambo Jambo hierba convertido.
Ne oldu ya, mambo jambo bizi ibneleştirdi.
Sé que es lo tuyo, pero no creo en esas supersticiones psíquicas.
Hünerini anlıyorum, ama psişik mambo-jambo nu istemiyorum.
Jambo, doctores.
Jambo, doktorlar.
Jambo.
Jambo!
Me tomé un jugo "jambo" esta mañana... una explosión de bayas con un toque de equinácea.
Bu sabah dutlu ve ekinezyalı jambo suyu içtim ben de.
O Mumbo-Jumbo te atrapará.
Yoksa Mambo-Jambo seni lanetler.
Mumbo-Jumbo te atrapará.
Yoksa Mambo-Jambo lanetler seni.
Jambo.
Şerefe.
- Hola, hola. jambo, jambo.
- Hello, hello. jambo, jambo.
- Dumbo.
- Jambo'yu.
Dumbo.
Jambo!
Conoces el jambo, ¿ no?
Jambo nedir biliyorsun, değil mi?
Todos los mercenarios conocen el yambo.
Paralı askerler Jambo'yu bilir Amahl.
Jumbo, Arga.
- Jambo Arga!
Jumbo.
Jambo!
Nada.
Bu Mambo Jambo.
Me enseñó a decir hola en swahili. Jambo.
Bana Svahili dilince merhaba demeyi öğretti.