Translate.vc / испанский → турецкий / Jiminy
Jiminy перевод на турецкий
137 параллельный перевод
Jiminy Crickets.
Jiminy Crickets.
- Jiminy Crickets.
- Jiminy Crickets.
Pepe Grillo.
Jiminy Cricket.
Levántate, Sr. Pepe Grillo.
Ayağa kalk Sir Jiminy Cricket.
- Y si no puedes silbar, entonces grita - ¿ Pepe Grillo?
- Ve eğer ıslığın zayıfsa, bağır! - Jiminy Cricket.
- ¡ Oh, es Pepe!
- Bu Jiminy!
¿ Quién?
Ne - Kim? Jiminy mi?
- ¡ Oh, Pepe!
- Jiminy!
Oh, no, Pepe. Él es Juan Honesto.
Hayır Jiminy, bu Bay Dürüst John.
¡ Adiós, Pepe!
Hoşçakal Jiminy!
¡ Pepe!
Jiminy!
¡ Oh, Pepe!
Jiminy!
¡ Oh, Pepe, dónde estás!
Jiminy, neredesin?
¡ Pepe Grillo!
Jiminy Cricket!
Tu viejo amigo Pepe. ¿ Te acuerdas?
Benim, eski dostun Jiminy, hatırladın mı?
Debí escucharte, Pepe.
Seni dinlemeliydim, Jiminy.
¡ Sr. Pepe!
Sir Jiminy!
¿ Y dónde estaba el Sr. Pepe?
Peki Sir Jiminy neredeydi?
Eh... ¿ Pepe?
Jiminy.
Mira, Pepe. ¡ Mi nariz!
Hey, bak Jiminy, burnum!
Tengo que ganarle a Pepe.
Jiminy'yi eve kadar yenmeliyim.
Oh, no lo lastimes, Pepe.
Onu incitme, Jiminy.
- Pero Pepe.
- Ama Jiminy- -
Pero, Pepe... Lampwick dice que sólo se vive una vez.
Ama Jiminy, Lampwick insan yalnızca bir kere yaşar diyor.
- Pepe... ¡ Ayúdame, Pepe!
- Jiminy! Jiminy, yardım et!
Pepe.
Jiminy.
¿ Pepe, estás bien?
Jiminy, sen iyi misin?
Adiós, Pepe.
- Şey, ben- - - Hoşçakal Jiminy.
- Vamos, Pepe.
- Gel Jiminy.
Caray.
Jiminy.!
Un primo mío se creía Pepito Grillo.
Kendini Jiminy Cricket sana bir kuzenim vardı.
He dicho "jiminy jillickers" tantas veces, que perdió el significado.
"Jiminy Jilickers" lafını o kadar çok söyledim ki, kelimeler anlamlarını yitirdi.
Debemos hacer la escena de "jiminy jillickers" otra vez, Milhouse.
Jiminy Jilickers sahnesini tekrardan çekmeliyiz, Millhouse.
- Jiminy jillickers!
- Jiminy jillickers!
Jiminy jillickers, Hombre Radioactivo!
Jiminy Jilickers, Radyoaktif Adam!
Jiminy jillickers.
Jiminy Jilickers.
Jiminy jillickers!
Jiminy Jilickers!
¡ Por Pepito Grillo!
Jiminy H. Cricket!
¿ Un alucine?
Bir jiminy?
Jiminy, me dispararon.
Jiminy, vuruldum.
Practica tus mentiras, Jiminy.
Yalan çalışmaya devam et Jiminy.
¡ Jiminy Christmas!
Jiminy Christmas!
Jay-Jiminy-Jee-Joe.
Jay-Jiminy-Jee-Joe.
Vamos, Jiminy.
Haydi zevzek.
¡ Qué maravilla!
Jumping Jiminy!
¡ Santo cielo!
Şeker Jim Jiminy!
¡ Santo cielo, maíz frío en la mañana!
Şeker Jim Jiminy, sabahki mısır ekmeği gibi....
¡ Jimmy!
Jiminy Cricket.
Oh, jiminy
Tanrım...
Caray, Wash.
Jiminy Wash!
- Soy Jymini.
- Jiminy bu da.