Translate.vc / испанский → турецкий / Junk
Junk перевод на турецкий
82 параллельный перевод
"Y cuando acabó inventó esta basura"
"And after he was done He invented this junk"
¡ Imbécil!
Junk, seni aptal!
Ahora compórtese y no vuelva a provocar a Junk.
Uslu durun ve bir daha Junk'i kızdırmayın, Bay Morrison.
¡ Vigílalo, Junk!
Ona dikkat et, Junk.
¿ A ti te parece excesivo?
Junk, sence altı ayda dört kilo kötü mü?
Las ondas Gamma en esta región del espacio crean probabilidades marginales de navegación... sin embargo, sí, creo que puedo, el planeta de Junk está en la vecindad.
Uzayın bu bölgesindeki gama ışınları, değişik yörünge ihtimalleri yaratıyor. Fakat yine de evet. Sanırım bulabilirim.
La matriz no ha sido destruida, y Ultra Magnus vive, en el planeta Junk.
Matrix yok edilmedi, ve de Ultra Magnus çöp gezegeninde yaşıyor.
El nuevo planeta Junk con pulido importado y manejo turbo.
Yeni geliştirilmiş Junkion gezegeni aracı, turbo motoru da var.
Junk Ashura, el quinto gran jefe.
- Junk Ashura, beşinci büyük lider.
Esta es Holly Gribbs pidiendo refuerzo en JunK's en West Owens, cambio.
Ben Holly Gribbs, West Owens'taki JunK's tayım. Destek kuvvet istiyorum, tamam.
Control, junk's es un codigo cuatro
Merkez, JunK'ın yerinde bir kod dört vakası var.
Y como invitado especial, tenemos en la cabina a Junk Moreti.
Basın odasında özel bir konuğumuz var : Junk Moreti.
- Está bien, Junk.
- Yapma Junk.
Fergie ve a Luke, que vuelve a driblar a Junk.
Fergie Luke'u görüyor, Luke yine Junk'a feyk atıyor.
- ¿ Qué tal, Junk?
- Nasıl gidiyor Junk?
Junk debe acercarse o se escapará.
Junk eğer vuracaksan biraz yaklaş.
Junk conoce a las ratas.
Junk kendi pisliklerini tanır.
¿ Cuándo llegaron? Hace un par de días, pensé que era propaganda
Bir kaç gün önce ; ilk başta "junk mail" sandım.
Las tiene Junk justo ahora.
Şey... onlar ıvır zıvırların yanında duruyor..
- Bien, ¿ cómo vas, Junk?
Nasıl gidiyor Junk?
Es una fusión de jazz y funk. Se llama "junk", chatarra.
Caz ve başka tarzların karışımı bu.
Basura.
- Onun adı "Junk".
I turn my back and you're eating junk.
ben döndüm siz hala ıvır zıvır yiyorsunuz.
# Ya sea en bote a remo o en junco chino #
# Çin junk'ı da olsa, ya da Romalı bir harp gemisi #
¿ Qué es un junco chino?
Çin junk'ı de nedir?
¿ Junk-man? [ N.T : En Inglés Significa'Hombre-Basura']
Junk-man?
Junk-man.
Junk ( Çöp ) - man.
Junk-man.
Junk-man.
¿ Junk-man?
Junk-man?
Junk-man está actuando extraño últimamente.
Junk-man son zamanlarda acayip davranıyor.
Algo está pasando con Junk-man.
Junk-man'ın bir sorunu var gibi.
¿ Y si involucra a Junk-man?
Eğer Junk-man dahil olursa?
¡ Junk-man!
Junk-man!
Junk-man...
Junk-man...
¿ Qué está pasando, Junk-man?
Ne oluyor, Junk-man?
Tú no conoces a Junk-man.
Junk-man'ı bilmiyorsun.
Digo, ¿ qué si mi equipamiento caduca?
What if my junk goes bad?
- Junk in the Trunk
Jah Çeviren : Jah
Mira, Fergie y Junk van al baile.
Bak Fergie ve Junk da baloya geliyorlar.
Cuatro años de secundaria y ninguna novia para Junk y Fergie.
4 yıllık Lise Hayatı bitiyor, ve Junk ile Fergie'nin toplam "0" sevgilileri oldu.
Junk y Fergie juegan videojuegos, beben cerveza y comen pizza.
Junk ve Fergie oyun oynuyor, biralarını içip.. pizzalarını yiyorlar.
- No lo hagas, Jamie.
- Topu kankin Junk'a gönder.
Si el pudín dice "Junk" o "Fergie" puedes comerlo.
Pudingin üzerinde Junk veya Fergie'ye ait yazıyorsa yiyebilirsin.
- ¿ Cómo lo sabe él?
- Ona da Junk söylemiş.
- Junk. Sabes que intentó seducirla, ¿ verdad?
Onu tavlamaya çalıştığını biliyorsun, değil mi?
The Closer S04E12 "Junk in the Trunk"
Synchro : Kiry, ShalimarFox
¿ Pero sabes qué no es gracioso? Cuando Junk era niño cayó en un inodoro y casi se ahoga.
Junk daha çocukken, tuvalete düşmüştü neredeyse boğuluyordu.
De verdad. Quedó horrible. Y cada centímetro de la casa necesita ser asegurado o nuestro hijo va a terminar como basura.
Ve evimizin her metre karesinin bebek için elden geçmesi gerekiyor yoksa çocuğumuz Junk gibi olup çıkacak.
Sí. Oye, Quinn y yo iremos a hacer los preparativos así que Junk y Fergie vendrán a cuidarte.
Dinle, Quinn ve ben dans hazırlıkları için erken çıkmak zorundayız, o yüzden Junk ve Fergie, sana bakmak için gelecek, tamam mı?
- Junk Moreti está con nosotros.
- Yanımızda Junk Moreti var.
Junk, ¿ qué crees que va a ocurrir?
Junk, bir tahminde bulunacak mısın?