Translate.vc / испанский → турецкий / Korean
Korean перевод на турецкий
17 параллельный перевод
Algún lugar donde no se sepa nada de la "Korean Wave".
Kore'nin adının bile bilinmediği bir yer.
"... marching to the Korean war. "
"... marching to the Korean war. "
"Hey, marching to the Korean war."
"Hey, marching to the Korean war."
Es el territorio de Korean Dragon.
Burası Kore Ejderhaları bölgesi.
Sin embargo, Korean pronto entró en una guerra civil, y...
Bir şekilde, Kore de iç savaş çıktı, ve...
2 de Junio de 1983. Near Daechung Reservoir North Korean Spies'Dubok 143 Location
2 Haziran 1983, Daechung Barajı Yakını Kuzey Kore Ajanları'nın Deposu 143
¿ Creen que envenené el agua? Korean )
Sudaki zehiri benden mi biliyorlar?
- Llena boberías. ¿ Y qué le parece "Korean chips", Un filme Británico?
Peki ya "Curry ve Cips", bir İngiliz filmi.
Para los Korean Movie Award, el Director Jerry Heimer estará de visita en Corea.
Yönetmen Jerry Heimer, Kore Film Ödüllerine katılmak için buraya geliyor, biliyor musun?
Es seguro que obtendré el premio a mejor actor en los Korean Movie Award, ¿ verdad?
Kore Film Ödüllerinde en iyi aktör ödülü alacağıma eminsin, değil mi?
Nuestro equipo de producción MBS hizo lo mejor... para hacer que Ae Jeong fuera una de las presentadoras en los Korean Movie Award.
Yapımcılarımız Gu Ae Jung'un, MBS Kore Film Ödüllerinde ödül sunmasını sağladı.
La anfitriona de los Korean Movie Award, Seong Yoon Ah.
Kore Film Ödülleri sunucusu Song Yu Na.
Estas son las noticias de los Korean Movie Award de MBS... en la categoría de mejor actor.
Biliyorum. MBS Kore Film Ödülleri, en iyi aktör ödülü...
¿ Nunca volaste en Korean Air?
Kore'de büyümedin mi sen?
¿ Por qué no volaron por Korean Air, entonces?
Öyleyse neden Kore Havayolları ile gelmediniz?
¿ Es Korean Air?
Havayolu şirketi mi?
[Korean Movie Award] * Premios de Cine Coreano.
"Kore Film Ödülleri"