Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → турецкий / Lili

Lili перевод на турецкий

383 параллельный перевод
Entonces estoy obligado a contarte el resto, Lilli.
Öyleyse gerisini de söylemeye mecbur bıraktın beni, Lili.
Lili, ¿ cómo hablas así?
Lili, nasıl böyle konuşursun?
Pero mi padre siempre me llamaba Lili.
Fakat babam bana hep Lili derdi.
Déjame que te dé un consejo, Lili.
Sana bir tavsiye vereyim, Lili.
- ¿ Cuántos años tienes, Lili?
- Kaç yaşındasın Lili?
Mira, Lili...
Bak Lili...
¡ Lili!
Lili!
¡ Eh, Lili!
Hey Lili!
Recógelo, Lili querida.
Onu al, Lili canım.
¿ Cómo estás, Lili?
Nasılsın, Lili?
Dale la mano a Lili.
Lili'yle tokalaş.
Yo la llamo Lili querida.
Ben ona canım Lili diyorum.
Lili, Marguerite.
Lili, Marguerite.
- Encantada, Lili.
- Tanıştığımıza memnun oldum, Lili.
Una que recuerdo es "Hi Lili, Hi Lo".
- "Hi Lili, Hi Lo" yu hatırlıyorum.
* Hi Lili Hi Lili Hi Lo Hi Lo
Hi Lili Hi Lili Hi Lo
* Hi Lili Hi Lili Hi Lo Hi Lo
Hi Lili Hi Lili Hi Lo Hi Lo
* Hi Lili Hi Lili Hi Lo
Hi Lili Hi Lili Hi Lo
* Hi Lili Hi Lili
Hi Lili Hi Lili
- Utilicemos la misma canción.
- Hay Lili'yi kullanmaya devam et.
Pues... No, Lili, no me hagas eso.
Hayır Lili, bunu yapma.
Dejad que hable Lili.
Lili söylesin.
Lili, espera un momento. Almorzaremos en la carpa.
Lili, neden gidip çadırda bir şeyler yemiyorsun?
- ¡ Hola, Lili!
- Merhaba, Lili!
La gente del Hotel está viniendo a la Feria,... para ver nuestro espectáculo y a nuestra estrella principal con su vestido nuevo.
İnsanlar karnavala geliyor. Şovumuzu ve küçük bayan Lili'yi görmeye. Yeni elbisesiyle.
Esta noche Lili está muy triste.
Lili canım bu akşam üzgün görünüyorsun.
Nadie podría dejar a mi querida Lili.
Kimse benim aşkım Lili'yi terk edemez.
* Hi Lili Hi Liliiiiiiiiiiii
Hi Lili Hi Liliiiiiiiiiiii
Al público le encanta Lili.
Seyirci Lili'yi seviyor.
Lili se va.
Lili gidiyor.
Eres una chica muy lista, Lili.
Sen akıllı bir kızsın Lili.
¡ Lili, por favor!
Lili, lütfen!
Por favor, Lili, sólo un minuto.
Lütfen Lili, sadece bir dakika.
Lili, si te vas, por favor llévame contigo.
Eğer gidiyorsan Lili, lütfen beni de götür.
Por favor, por favor no nos dejes, Lili.
Lütfen, Lütfen bizi ter etme Lili.
¡ Lili, aquí tienes! Es un regalo de despedida.
Lili, bu hoşçakal hediyesi!
Quiero irme contigo, Lili.
Seninle gelmek istiyorum Lili.
No queremos que te olvides de nosotros, Lili.
Bizi unutmanı istemiyoruz Lili.
¡ La Tigresita, Smi!
Kaplan Lili, Sımii!
¿ Tigresita, Capitán?
Kaplan Lili, kaptan?
No ser bromista. ¿ Dónde esconder a Tigresita?
- Biz şaka yapmamak. Siz Prenses Kaplan Lili'yi nerede saklamak?
¿ Tigresita?
Kaplan Lili mi?
Si Tigresita no aparecer yo asarlos.
Kaplan Lili gün batana dek gelmezse onları kazıkta yakmak.
Atraparon a Tigresita.
Kaplan Lili'yi yakalamışlar.
- Pobre Tigresita.
- Zavallı Kaplan Lili.
¡ Es tu última chance, Tigresita!
Bu son şansın, Kaplan Lili!
Peter, ¿ y Tigresita?
Peter, Kaplan Lili ne oldu?
¿ Tigresita? ¡ Oh!
Kaplan Lili?
¡ Tigresita!
Aa, Kaplan Lili.
Salvó a Tigresita.
Sen Kaplan Lili'yi kurtarmak.
- Principalmente Tigresita.
- Özellikle de Kaplan Lili.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]