Translate.vc / испанский → турецкий / Lilies
Lilies перевод на турецкий
8 параллельный перевод
Ganó el Oscar por Los lirios del valle y fue dos veces el actor más taquillero.
Lilies of the Field'la Oscar aldı, ve iki kez box office'te yıldız oldu.
- Claro. Cree que soy Sidney Poitier en Los lirios del valle.
Beni Lilies of the Field'deki Sidney Poitier sanıyor.
Pues, a esos infelices tampoco les gustó mucho.
- Lilies salakları da beğenmemişler.
Toboganes y Lilies.
- "Bir Kelime Bir Lily" koydum adını.
Lil, Lil, Lil...
Lil, Lil, Lilies...
Santo cielo, ¿ es Water Lilies?
Yok artık, Nilüferler mi bu?
Como cuando contemplas Los nenúfares de Monet o La noche estrellada de Van Gogh.
Monet'nin Water Lilies eserine ya da Van Gogh'un Starry Night'ına bakınca hissettikleri gibi.
Un rayo de luz, 1950 ; Cry, the Beloved Country, 1952 ; Blackboard Jungle, 1955 ;
... No Way Out 1950, Cry the Beloved Country 1952, Blackboard Jungle 1955,... The Defiant Ones 1958, A Raisin in the Sun 1961, Lilies of the Field 1963,... In the Heat of the Night 1967, To Sir with Love 1967, Shoot to Kill 1988,