Translate.vc / испанский → турецкий / M5
M5 перевод на турецкий
44 параллельный перевод
Contando los 25 minutos a Frampton Cottrell para estirar las piernas... y la media hora para entrar en la M5 hacia Droitwich.
Frampton Cotterell'de 25 dakika mola verdik. Droitwich'ten M5'e çıkmamız yarım saat sürdü.
Revisen todos los sectores de áreas M5.
M-5 bölgesindeki tüm bölümleri kontrol edin.
Sectores M5 y R7 y 8. Formen un grupo aquí.
Bölüm 2-5 ve R-7 ve 8.
El resto de ustedes, tomen sus armas y vayan a M5.
Geri kalanınız M-5 e gitsin.
No encontramos la autopista y vinimos por la M5.
Herşey yolun ters tarafında, hava da... Bu havada yaşayabilmek için ne alıyorsunuz...
No creo ni que quepan dentro del coche.
M5 adında dar bir tali yoldan gelmek zorunda kaldım. Size dar geldiğine üzüldüm.
Quieren cenar, pero antes quieren ducharse, se han ensuciado en la M5.
Birkaç misafir yeni geldi, son dakikada, her zamanki gibi. Üzgünüm ama bu senin kadar bizim de canımızı sıkıyor.
- ¿ Vamos? - Vale. Te pagaré de mi bolsillo.
- Yok, ama yemek istiyorlar... ve önce M5'te gelirken bir şekilde üzerlerine... yapışan pislikleri kazımak konusunda ısrarlılar.
Todas las tripulaciones al segmento M5.
Tüm mürettebat M5 bölümüne.
Moonraker 2 al segmento M5.
Moonraker 2 M5 bölümüne.
Accidente en la autopista bla, bla, bla.
M5 otoyolunda kaza... Falan filan.
La bala encontrada era una clase de munición que sólo se utiliza en una Seburo M5.
Etrafa yayılan boş kovanlar sadece Seburo M5'e özgüydü.
¿ Eres M4 y M5?
Koltuk numaralarınız m4 ve m5 mi?
Sigue hacia el norte hasta la M5.
M5'tan Kuzey'e sap.
M5 completamente nuevo con GPS.
GPS'e sahip yeni bir M5 marka aracı var.
El Entrenador Miller conducía un BMW también...
Koç Miller da bir BMW kullanıyormuş- - M5.
M5. El nuestro era un Sedán de una flota de vehículos de Vegas Legacy Motors.
Bizim araç, Vegas Legacy Motors'un filolarından birine ait.
- La gran computadora.
- M5. - "The ultimate computer"
"M" viene de "motorsport," ( motor deportivo ) Y son los responsables de crear el M3, El M5, y el M6.
"M" "motor spor" demek ve M3'ü, M5'i ve M6'yı ortaya çıkarmaktan sorumlular.
Puede realmente lograr más Ges en la almohadilla de patinaje Que un M5 o un M6.
Viraj almada bir M5 veya M6'dan daha çok yerçekimi kuvveti çekebiliyor.
265, eso significa que este Ford Focus es 16km / h más rápido que un BMW M5.
265 km / h demektir ki bu Ford Focus BMW M5'ten 15 km / h daha hızlı.
en quien El sedán le meterá la misma liga como el BMW M5 o la Mercedes E63 AMG.
Sedan modeli BMW M5 veya Mercedes E63 AMG ile sizi aynı kategoriye sokuyor.
El Secretario de Defensa Rusk en el canal seguro M-5.
Savunma Bakanlığı Sekreteri Rusk güvenli kanal M5'te.
M5-BZ, no te pondremos nada dentro.
M5-BZ, senin içine bir şey koymuyoruz.
BMW, M5.
BMW, M5.
No importa dónde esté, daré un giro de 180º si es necesario.
Nerede olmam önemli değil.M5'den gerekirse U dönüşü yaparım.
Cepa de Frost M5-10.
Frost'ın M5-10 cinsi.
Tenía la esperanza de la M5-10 para ya ser cultivada.
M5-10'un çoktan işlenmiş olduğunu umuyordum.
La cepa viral M5-10 se extrajo de los restos descubiertos... durante una expedición privada de unas muestras tomadas de un torso... en el Himalaya, a mediados de los 80.
M5-10 virüs türü 1980'lerin ortalarında Himalayalarda yapılan özel bir keşif sırasında bulundu.
M5-10, la cepa de la que hablabas.
M5-10, bu tür hakkında konuşuyorlardı.
Los bio-agentes peligrosos como el M5-10 tienen muchos protocolos.
M5-10 gibi tehlikeli biyolojik etmenlerin birçok protokol etmeni vardır.
Si ese virus es el M5-10, y se libera, los síntomas iniciales no llamarán la atención. Una simple tos, un estornudo.
Eğer bu M5-10 ise ve salındıysa semptomlar masum bağlayacak.
Intentando detener una plaga que has creado. El M5-10.
Senin yarattığın salgını durdurmaya çalışıyorum.
La Habitación Nocturna.
M5-10. Gece Odası.
El M5-10, fue diseñado por tipos como tú.
- M5-10 senin gibi adamlar için yapıldı.
Pero destruimos el M5-10 en Chechenia.
Lakin Çeçenistan'da M5-10'i yok ettik.
Si Peters está volviendo a crear el M5-10 para los 12 Monos, necesitará animales para probarlo.
Peters 12 Maymun için M5-10'i tekrardan oluşturuyorsa bunu test edebileceği hayvanlar lazım olacaktır.
Accidente de tráfico en el M5...
M5 otoyolunda kaza...
- Necesitamos M5-10.
- M5-10'a ihtiyacımız var. - Peters.
Ya tenemos M5-10 guardados bajo llave.
M5-10 elimizde ve kilit altında.
Ahora, debería aclarar que habrá un nuevo BMW M5 este año
Şimdi işaret etmeliyim ki, Yeni bir BMW M5 var Bu yılın ilerleyen saatlerinde,
Lanza el M5.
Kalk!
Bul M-5.
M5, İsrail malı,.40, şarjör çıkışı geniş,..