Maldiciòn перевод на турецкий

9 параллельный перевод

Es una maldiciòn disfrazada de bendición.

O, lütuf kılığında bir lanet.

? Maldiciòn, usted va dejar de gritar?

Bağırıp durmayın, yeter!

- ¡ ¡ Maldiciòn! Yo le creo.

- Kahretsin, sana inanıyorum.

Maldiciòn!

Lanet olsun!

Quizas el dejó una maldiciòn allí Para traernos mala suerte!

Belki de bize kötü şans getirsin diye büyü yapmıştır!

Maldiciòn! ¡ Sigue las órdenes!

Emirlerime itaat et!

- ¡ ¡ ¡ Maldiciòn!

- Kahretsin.

Maldiciòn! No era excusa para lo que Scott hizo.

Defol!

Maldiciòn!

Kahretsin!