Translate.vc / испанский → турецкий / Meeting
Meeting перевод на турецкий
21 параллельный перевод
"Meeting place ot the dead". En inglés suena mucho mejor, como todo.
Diğer her şey İngilizce kulağa daha hoş geliyor.
Es una reunión teta... terriblemente interesante.
This is a titty turn... terrific turnout for the meeting.
Recuedo tan vivamente haberte conocido.
I so vividly remember meeting you.
Unas pocas horas antes de su muerte, el corredor, olímpico en 1972... tomaba parte en un'meeting'en la Universidad de Oregon.
Ölümünden birkaç saat önce, 1972 Olimpiyat koşucusu Oregon Üniversitesi'ndeki bir buluşmadaydı.
Su meeting con la oficina de edificacion esta retrasada.
Bölgelendirme ofısi ile toplantısı ertelenmiş.
Buena suerte en tu meeting
Toplantında iyi şanslar.
Encantada de conocerte.
Well, then, it's nice meeting you.
Family meeting. Sit down.
aile toplantısı. otursana.
- El meeting ha empezado.
- Toplantı öne alındı.
Tiene una reunión en la oficina de Bradford HE'S AT A MEETING IN BRADFORD'S OFFICE- -
Merhaba!
PPM significa, en EE.UU. Reunión de pre producción
PPM Amerikanca Pre Production Meeting demektir.
- Vamos a revisar el presupuesto.
- I've got a budget meeting next week.
Un meeting por la mañana, eh...
Sabah toplantısı...
Subtitulos.es presenta : The Office 6x10 - Shareholder Meeting
Çeviri ; eozen81 İyi Seyirler.
Estoy organizando el "meeting" de El Cairo para Christine, y tuve una idea que podría ayudarla a firmar en el día.
Christine'in Kahire toplantısını hazırlıyorum da aklıma anlaşmayı garantileyecek bir fikir geldi.
No espero que me perdonen pero si por alguna razón lo hacen, pueden encontrarme en la caja de cartón en la esquina de Meeting y Thayer.
Beni affetmenizi beklemiyorum, ama ederseniz beni Meeting Thayer'ın köşesindeki bir karton kutunun içinde bulabilirsiniz.
Tú irás borracha al "meeting", ¿ no?
Senin buluşmanda sarhoş olacağım.
COMITÉ DE CREDENCIALES El 9 de enero de 1963, fui a un meeting para saber cómo registrar a los votantes negros en Mississippi.
9 Ocak 1963'te Mississippi'deki zenci seçmenleri kaydettirmeyi öğrenmek için bir toplantıya gittim.
Mile Marker 23 meeting of Alcoholics Anonymous.
Kilometre kontrol : 37 km. Adsız alkolikler.
LASALLE : Este chico estamos meeting- - él es la marina de guerra de Intel?
Buluştuğumuz bu adam donanma istihbaratı mı?
Al estilo de la canción de Springsteen.
Meeting Across the River şarkısındaki gibi.