Translate.vc / испанский → турецкий / Merde
Merde перевод на турецкий
97 параллельный перевод
Ese R del demonio. ¡ Lo mataré!
Merde! " Beceriksiz adam!
- ¡ Mierda!
- Merde!
Merde.
Merde.
- Mucha mierda, superintendente.
Ah, merde, müfettiş.
Oh, merde, shampoo.
Kahretsin, şampuan.
¡ Merde!
Canınız cehenneme!
- Merde.
Merde!
- He dicho "merde".
"Merde!" dedim.
Merde.
"Merde". Kahretsin!
- Merde.
- Merde.
Santa merde.
Yüce merde.
Santa merde.
Ha siktir.
Merde!
Merde!
¡ Merde!
Kahretsin!
¡ CórtaIa! - "¡ Merde!"
Kahretsin!
Merde.
Lanet.
- Merde!
- Lanet.
Merde.
Kahretsin!
Decir merde da buena suerte.
Kahretsin demek şans getirir.
Merde,
Merde.
¡ A la merde con el amor!
B.ok! sevmek!
Merde.
Bol şans.
Merde.
Kahretsin.
¡ Están llenos de "merde"...!
Bugün öldürülen Olivier de la Fontaine'in...
Merde!
Lanet olsun!
¡ Merde!
Kahretsin.
El mundo es una merde ¿ Y qué tal tú?
Bütün dünya cehenneme gidiyor Ama siz nasılsınız?
Nicole. Merde.
Nicole, bol şans.
- Gillian, Lena. Merde.
- Bol şanslar.
Está bien. Merde.
Tamam.
- ¡ Merde!
- Merde!
¡ Mierda!
Merde!
Merde.
Tamam.
Oh, merde.
Kahretsin! ( fr. )
De hecho, te ves comme la merde.
Evet, ayol, gerçekten öylesin, comme la merde.
Mierda, lo matare.
Merde, onu öldüreceğim.
Merde, ¿ cuánto va a durar esto?
- Merde, ne kadar sürecek bu?
Bueno, caballeros, merde.
Pekala, beyler, merde.
- Merde
- Merde'dir
Ese De La'Merde'es sólo un salón de masajes elegante.
De La Mer sadece fazlasıyla abartılmış bir masaj salonu.
¡ Merde!
Sersemler!
¡ Mierda de merde de mierda de diablos de tabarnac!
Bilmemneyine etiğimin en lanet aşağılık b.ku!
Santa merde.
Kutsal "kaka".
Me dijo : Llámame Merde.
Kendisine "Merde" demenizi istiyormuş.
¿ Merde?
Merde mi?
- Tambien soy conocido por "Stilé" - ¡ Stilé ó merdé... que apestas!
- Benin lakabım "stil" dir. - Stil, mitil, ayrıcada iğrençsin.
Merde.
"Merde".
Como diría un francés : "Merde."
Fransızların dediği gibi, talihsizlik!
- Anna, merde.
- Anna, bol şans.
Te ves muy mal.
Evet, ayol, gerçekten öylesin, comme la merde.
De hecho, te ves comme la merde.
Umudunu yitirme.