Translate.vc / испанский → турецкий / Messing
Messing перевод на турецкий
18 параллельный перевод
# ella esta bien sola # y no lo necesita.
~ She's OK alone and there's no messing ~
# No lo necesita
~ No messing ~
- Nada importante.
- Etrafında Messing.
Debra messing, por "Will and Grace".
"Will and Grace" den Debra Messing.
Lo llama Fritz Messing.
Ben Fritz Messing.
Debra Messing.
Debra Messing'i.
Eres más bonita que Debra Messing.
Debra Messing'den güzelsin.
¿ En qué tipos de casos Miranda trabajaba usualmente, Sr. Messing?
Peki Miranda genelde ne tür davalar üstünde çalışırdı Bay Messing?
'Cause I'm messing up my Pants
- Çünkü pantolonum yüzünden... -... batırıyorum.
When they're messing with the dreamer
# Bir hayalperestle uğraştıklarında #
Soy Ira Messing.
- Ben, Ira Messing.
Ese es Ira Messing.
Bu da, Ira Messing.
Un tío que me debe un favor... Ira Messing.
- Bana iyilik borcu olan biri, Ira Messing.
Ira Messing, ¿ el rastreador de asteroides? Sí.
Gezegen bilimci Ira Messing mi?
Espera un minuto. ¿ Por qué te debe el Dr. Messing un favor?
Bir dakika ya, Dr. Messing neden sana iyilik borçlu?
Ninguno de los radio-telescopios de Messing registró el fenómeno.
Messing'in radyo teleskoplarından hiçbiri radar algısına girmedi.
Messing del anciano con su mente.
Yaşlı adamın aklını karıştırmasına izin verme.
"Frying tonight". "Stop messing about".
"Bu gece kızaracak." "Saçmalama."