Translate.vc / испанский → турецкий / Millionaire
Millionaire перевод на турецкий
29 параллельный перевод
Aquel Clampet tiene su propia alberca Aquel Clampet es millonario
# That little Clampet got his own cement pond That little Clampet, he's a millionaire
Era el autor de Cómo casarse con un millonario gran éxito de la Fox y de Marilyn.
Fox ve Marilyn'e başarı kazandıran How to Marry a Millionaire'i o yazmıştı.
Una buena pregunta para Who Wants To Be A Millionaire "¿ Qué idiota dirige ABC?"
"Kim Bir Milyon İster?" yarışmasından bir soru : "Hangi geri zekâlı ABC'yi yönetiyor?"
JOE MILLONARIO EN "EL HUERTO DE LOS CEREZOS"
JOE MILLIONAIRE VİŞNE BAHÇESİ'nde
Este concierto de estrellas, titulado "Asesinar para Vivir", con las presentaciones de Da Glock Pointaz, Romeo Smoov, Queen Booty Shaykah, M.C. el Millonario del Champán, y el hombre del Año por la revista Armas de Ataque, Alcatraaaz.
Konserin ismi "Murder 4 Life" ve Da Glock Pointaz Romeo Smoov, Queen Booty Shaykah M.C. Champagne Millionaire ve Assault Weapons dergisinin Yılın Erkeği seçimi Alcatraaaz sahne alacak.
Éste es bueno : Pensar como un millonario.
Bak bu iyi, The Millionaire Mindset.
El Primer Amor de un Millonario ( A Millionaire's First Love )
Bir Milyonerin İlk Aşkı
Disculpe, ¿ me da un boleto de lotto millionaire?
Affedersiniz, loto kuponu alabilir miyim?
¿ Has visto Slumdog Millonaire?
Slumdog Millionaire'i izledin mi?
Taj Majal, vacas, tigres cobras, "¿ Quién quiere ser millonario?".
Tac Mahal, inekler, kaplanlar kobralar, Slumdog Millionaire.
Voy a dejar mi tarea con este Slumdog Millionaire.
Ödevimi bu Slumdog Millionair'e bırakıyorum.
Él es el tipo de, "Slum dog Millionare".
Adam "Slumdog Millionaire" in gerçek versiyonu gibi.
¿ No es éste el Slumdog Millionaire?
Burada ne halt yiyoruz evlat? Slumdog Millionaire mi çekiyorsun?
- Vi'Slumdog Millionaire'.
- Slumdog Millionaire izlemiştim.
¿ Qué me dices de Slumdog Millionaire?
Mm-hmm. Peki "Slumdog Millionaire"?
Sí, pero ya no te llama "Slumdog Millionaire".
Evet ama artık Slumdog Millionaire demeyi bıraktı.
Se pondrá un traje, vendrá a la fiesta, y le explicará su trabajo a un montón de ancianos, o juro por Dios, que le dejaré ciego con una cucharita caliente, como le hicieron al niñito en "Slumdog Millioniare".
Üzerinize bir takım elbise geçirip, bu partiye gelecek ve yaptığınız araştırmaları oradaki yaşlı insanlara açıklayacaksınız yoksa yemin ederim, Slumdog Millionaire'deki küçük çocuğa yaptıkları gibi sıcak kaşıkla sizi kör ederim.
Me encanta Slumdog Millionaire.
"Milyoner" ( Slumdog Millionaire ) filmini çok severim.
Vale, primero sacas que me gusta The Millionaire Matchmaker. Es embarazoso.
İlk başta ben sanki salak zengin ezik çocuklardan biriymişim gibi davrandın.
En 2009, SLUMDOG MILLIONAIRE ganó un Oscar a la mejor fotografía.
2009 yılında, Slumdog Millionaire filmi Sinematografi dalında Oscar ödülü aldı.
¿ Viste Secret Millionaire anoche?
Dün akşam Gizli Milyoner'i izledin mi?
Está furiosa, borracha y su película favorita es Slumdog Millionaire. Digo...
Kız sinirli, sarhoş ve en sevdiği film de Slumdog Millionaire.
- Para. - "Slumdog millionaire al estilo perrito".
- Kes şunu. - Slumdoggy Milyoner.
Con Tyra Banks vestida de gorda. - Y Undercover Millionaire. Es fresco.
Şişman takım elbiseli Tyra Banks gibi Gizli Zenginler.
Jugnu, ahora entonces perro de la calle es millonario
Jugnu, işte şimdi buna'Slumdog a millionaire'denir.
Ok, señor Slumdog Millionaire nosotros vamos a imprimir dinero.
Tamamdır, Bay Kenar Mahalle Milyoneri basalım basalım, darphane olalım.
"Honey Boo Boo", "Who Marries the Millionaire", "Dance Mom",
Honey Boo Boo, Who Marries the Millionaire, Dance Mom Bachelor, Bachelorette.
No, Trevor Millonario puede quedarse.
Trevor Millionaire kalabilir.
¿ Les gustó la música de "Quien quiere ser millonario?"?
Slumdog Millionaire'deki Jai Ho şarkısını sever misiniz?