Translate.vc / испанский → турецкий / Minecraft
Minecraft перевод на турецкий
39 параллельный перевод
Entonces también apareció Minecraft.
Ve Minecraft da çıktı -
Y juega mucho "Minecraft", donde dirige una pandilla bastante desagradable.
Bolca "Minecraft" oynuyor ve orada edepsizce bir çeteyi yönetiyor.
La pantalla dice ¿ Como domas un caballo en Minecraft?
Evet, ekranda sadece şöyle yazıyor : "Minecraft'ta nasıl at evcilleştirilir?"
¿ Cómo domas un caballo en Minecraft?
Minecraft'ta nasıl at evcilleştirilir?
¿ Qué es Minecraft y como domas un caballo en él?
- Minecraft ne oluyor ve orada nasıl at evcilleştiriliyor?
Podemos aprender sobre este Minecraft para evitar el control parental de nuestros hijos
Şu Minecraft'ı öğrenip çocukların aile kilidi şifresini bulamaz mıyız?
Hay que hablar con el chico ese que enseñará Minecraft a cualquiera por el precio correcto.
Bir çocuktan bahsediyorlar. Parasını verdikten sonra herkese Minecraft öğretiyor diyorlar.
Escuchamos que esta dispuesto a enseñar Minecraft a adultos.
Yetişkinlere Minecraft öğrettiğini duyduk.
No, en el bosque de Minecraft ¿ Como conseguis madera?
Minecraft ormanında diyorum amına koyayım! Nasıl sert keresten olacak başka?
Minecraft no tiene un vencedor.
Minecraft'ta galip olmaz.
Espera, ¿ te refieres en Minecraft?
Bir dakika, bir dakika. Minecraft'ta mı oldu bu?
En Minecraft.
- Minecraft'ta.
Alguien está enseñando Minecraft a nuestros padres.
- Biri ailelerimize Minecraft öğretiyor.
Gracias a ti y a tu estúpida aplicación los padres siguen viendo porno asesinato y ahora también jodiendo con Minecraft.
Sen ve sikko uygulaman yüzünden aileler artık hem cinayet pornosu izliyor hem de Minecraft'ın ağzına sıçıyorlar!
Escuchamos que estás enseñando Minecraft a los adultos.
Yetişkinlere Minecraft öğrettiğini duyduk.
¿ Qué pasa con Minecraft?
Ney? Minecvaft ne oluyov?
Hemos estado usando Minecraft para bloquear a nuestros padres de ver programas de homicidios conyugales
Ailemizin ev içi cinayetleri seyretmesini önlemek için Minecraft'ı kullanıyorduk.
Les detuvimos hasta que les enseñastes Minecraft.
İzlemelerine engel olmuştuk. Sen onlara Minecraft öğretinceye kadar.
Su departamento está bajo un alias y juega mucho "Minecraft", donde dirige una criatura desagradable.
Dairesi takma isimle kayıtlı. Bolca "Minecraft" oynuyor ve orada edepsizce bir çeteyi yönetiyor.
Es como Minecraft, pero un poco mas limitado y mucho menos popular. Y por consiguiente, muy superior.
Minecraft benzeri ama fazla sınırlı, az popüler ve daha üstün.
Bueno, yo no salgo mucho de fiesta, e intento no jugar más de ocho horas al día al Minecraft.
- Ben pek parti sevmem ve günde 8 saatten daha fazla Minecraft oynamamaya dikkat ederim.
¿ Tienes Minecraft en ese teléfono?
- O telefonda Minecraft oyunu var mı?
¿ Qué debía hacer, pasar la Secundaria contigo...? ¿ jugar al Minecraft y piratear servidores de la escuela?
Ne yapsaydım, liseyi seninle Minecraft oynayıp okulun sunucularını hackleyerek mi geçirseydim?
¡ El Minecraft y los ataques a los sistemas estaban buenos!
Evet, Minecraft oynamak ve bilgisayar hacklemek havalıydı!
Mis dibujos para Minecraft.
Minecraft için çizimlerim.
Minecraft.
- Minecraft.
Se parece a Minecraft.
Minecraft'a benziyor.
Ese mundo de Minecraft no se va a contruir solo. Vamos.
O Minecraft dünyası kendi kendine oluşmayacak sonuçta.
Banderas estadounidenses chiquitas hechas en China agitadas sin ganas por chicos de cinco años que preferirían jugar a video juegos.
Minecraft oynamayı tercih eden 5 yaşındaki çocukların gönülsüzce salladığı Çin yapımı küçük Amerikan bayrakları.
Tiene seis años.
6 yaşında. Minecraft, Lego seviyor. Ve görünüşe göre doktorun tavsiye ettiği ölçüden 2 kat fazla peynir yiyor.
. Tengo muchas ganas de jugar Minecraft
Minecraft oynamak istiyorum.
Durante la última semana Linus ha estado pasando las noches en vela jugando al Minecraft, Star Wars : Caballeros de la Antigua República, El legado de Tron, y tres juegos de ajedrez en línea simultaneamente.
- Linus geçen hafta her gece Minecraft, Eski Cumhuriyet'in Şövalyeleri Tron Efsanesi ve aynı anda üç satranç oyun oynamış.
"surfista" o "jugador del Minecraft".
"sörfçü," veya "Minecraft oyuncusu" diye cevaplar.
Sin GTA V, sin Black Ops II... sin Stimpy, sin Minecraft, sin... ¿ Hierba?
GTA 5 ve Black Ops 2 Stimpy, Minecraft ve ot yok mu yani?
No es Minecraft.
Güç bela bir Minecraft.
Es una oveja de Minecraft.
Minecraft koyunu çiziyorum.
Es Minecraft.
Çünkü Minecraft.
Ponte tu camiseta de Minecraft. Lleva tu lanza.
Minecraft tişörtünü üstüne geçirip mızrağını tutarsın.
- Minecraft.
- Minecraft.