Translate.vc / испанский → турецкий / Mmmm
Mmmm перевод на турецкий
509 параллельный перевод
Jamás sentí Mmmm
Kalbimin kanatları var
Oh, si me gusta eso.
Mmmm, güzel dükkan.
Siempre decían : "¡ Mmmm, delicioso!". "¿ Te gusta? A mí me encanta."
Bizim hana geldiklerinde sürekli turşudan bahsediyorlardı.
- Yo quiero uno.
- Mmmm ben bir tane alayım.
Sera mejor que se acueste. Mmmm.
Artık yatsan iyi olacak.
Mmmm, lo sé.
- Biliyorum.
Mmmm, y llena de vida. Toma, pequeña.
- Ne kadar da hayat dolu.
Mmmm, bueno, después de todo...
Tamam. Neden olmasın?
Muy sugestivo.
Mmmm. Bayağı hoş.
- Mmmm...
- Draifa!
¿ Mmmm?
Yaşlı adam? Hı?
¿ No le gusta el sexo?
... bayan Lovelace yeteri kadar baloncuk olduğunu düşünüyor. Mmmm.Hiçbir zaman seksi reddetmemelisiniz.
¿ Las ostras están buenas, cierto?
Mmmm, istiridyeler güzelmiş, değil mi?
- Mmmm, yo no estaría tan seguro.
- Mmmm, ben o kadar emin değilim.
Ya sabes, Millie Lammoreaux.
- Biliyorsun, Millie Lammoreaux işte. - Mmmm.
- Y éste es nuestro escritorio.
- Ve bu da masamız. - Mmmm.
Huele bien.
Mmmm. Harika kokuyor.
Mmmm.
Bir parça versene.
Mmmm... esto está tan tranquilo.
Çok ıssız.
- Mmmm.
- Mmmm.
Este es uno de esos momentos. Perfecto.
* Bu da o anlardan biri işte. * Mmmm...
¿ Vienes de una familla numerosa?
Sen Mmmm sen büyük bir aileden geliyorsun değil mi?
Las patatas.
- Patates. - Mmmm.
Sus pasteles de almendra son los mejores.
- Çok güzel bademli kek yapıyor. - Mmmm.
Mmmm...
Mmmm...
Porque... los vecinos de abajo tienen el sueño muy liviano.
Çünkü, ımmmm... aşağıda oturanların uykusu çok hafif.
Tu lo s... mmmm, Shhhh, algo esta mal,
Tamam May kes artık, böyle devam edersen hasta olacaksın.
- ¿ Fred? - mmmm.
Fred?
- Erizo de mar y codorniz. ¡ Qué rico!
Mmmm, deniz kestanesi ve bıldırcın yumurtası. Mmm.
Y mi hijo... mmmm
ve oğlum...
Sí, eso mismo.
- "Mmmm," evet! Kesinlikle.
Mmmm... ¿ Puedo hacer algo por tí?
Senin için ne yapabilirim?
- Mision secreta - Mmmm.
Gizli görev.
Mmmm... negro.
Mmmm... kara.
¡ Mmmm! Jazmín.
- Ah, yasemin!
Y tienes, mmmm, un gran trasero.
Ve çok güzel bir kıçın var.
Mmmm... Es muy... curativo! ...
Çok şifalı.
Mmmm.
Hı, hı.
¡ Soy el Alto Comandante!
Ben başkumandanımmmm...
No podrás.
- Hiçbir şey. Mmmm.
Si, fue algo así... mmmm
Evet, öyle bir şeydi.
Las patatas está bajo "patatas". Oh, mira, aquí está.
Patates sayfası Mmmm İşte burada.
- Mmmm
- Evet.
¡ Mmmm! ¡ Se ve bién!
İyi görünüyor!
La mamá de Cartman hizo chili.
- Mmmm. - Mmmm, benim favorim kırmızı biber.
Oiste hablar de los 7 de Seattle?
Hiç, Seattle Yedilisini duydun mu? Mmmm.
- ¡ Mmmm, el es encantador!
- Mm-mmm.
Mmmm...
- Hayır.
Mmm.
Mmmm.
- Mmmm en prision.....
- Hapiste.
- Mmmm.
- Mmm.