Translate.vc / испанский → турецкий / Muffler
Muffler перевод на турецкий
19 параллельный перевод
Hemos perdido a Mufffer Man. Espera.
Muffler Man'i kaybettik.
Entonces, ¿ quién va a tener sexo en la fiesta de graduación de Muffler esta noche?
Muffler'ın mezuniyet partisine kimler takılıyor?
Creo que Muffler tiene razón al respecto.
Aslinda Muffler hakli.
¿ Puedo hacer algo para hacerlas sentir mas cómodas? Hey, gracias por dejarnos venir, Muffler.
Sizi rahatlatmak için ne yapabilirim... bizi çağırdığın için teşekkürler Muffler.
¿ Cómo? ¡ Ese es el abuelo de Muffler!
Muffler'ın büyükbabası!
Muffler.
Muffler.
El día del trabajo de Muffler tiene sentido.
Muffler'ın işçi günü iyi fikir.
Ah, hola. ¿ Sabías tú que Muffler está echando a correr un rumor... que el Sr. Puckov navega en el chat bajo el nombre de "Rodzilla".
Ah, selam - MUffler'ın yaydığı dedikoduyu duydun mu... Bay Puckov "Rodzilla" nikiyle chat odalarına takılıyormuş mmm!
Tú eres el abuelo de Muffler.
Sen Muffler'ın büyükbabasısın.
Usted está luciendo como un soltero buscando Señor Muffler.
tek başına biriyim ben Herr Muffler.
¡ Abuelo Muffler!
Büyükbaba Muffler!
Muffler...
Muffler...
- pero quizá... - Ciudad silenciador en Avenida Central. Están buscando a un nuevo asistente de gerente.
- Central Caddesi'ndeki Muffler City müdür yardımcısı arıyormuş.
- ¡ Ciudad silenciador apesta!
- Muffler City iğrenç bir yer!
El reporte de carreteras les es ofrecido por las tiendas de ropa Dale's.
Yol durumunu Dale's Custom Muffler sundu.
Si ahorras toda tu paga el resto de tu vida y la multiplicas por 10, te alcanza para mi silenciador.
Hayatının geri kalanında kazandığın bütün paralarını biriktirip on ile çarparsan, mufflerımdan bir tane alabilirsin.
Mi padre tuvo que hacer un trabajo. ¿ Podríamos quedar en Bob's Muffler?
Bizimle Bob's Muffler'da buluşur musun diye soracaktım?
No se trata de "Muffler Man".
Bu Muffler Man değil.