Nickname перевод на турецкий

11 параллельный перевод

Lo llamamos "El Pasaje Noroeste".

Buraya bir nickname verdik "The Northwest Passage." ( Kuzeybatı Geçiti )

Eric Paroissien Inglés Subtítulos, paroissien. com Traducción Español Johan Toledo Sin Nickname xd

Çeviri : Miho Rose

Eric Paroissien Inglés Subtítulos, paroissien. com Traducción Español Johan Toledo sin nickname xd

Çeviri : Miho Rose

Es mi nombre de usuario, Sara necesita ayuda de texto.

Bu kullandığım nickname. Sara ödevlerine yorum yapacak birini arıyordu ve ben de...

Así que asumo que su nickname es M.Greenwell.

Kullanıcı adınız M. Greenwell olsa gerek, doğru mu?

Tenemos un e-mail que dice que se supone que te encontrarías con alguien que usa el nickname Roughtrader por 1000 dólares.

1000 dolar karşılığında Acar Tüccar adında biriyle buluşacakmışsın.

De ahi mi nickname : "Estúpido Flanders"

En iyi kısmı ise, aptal Flanders'ın tüm bunların kendi aptal evinde olduğunu bile bilmemesi. İşte benim takma adım, Aptal _ Flanders! Bugün :

Un nickname...

Bir takma ad...

- ¿ Blupiti-blu? - Es un apodo que te inventé, se me ocurrió de la nada.

Bu senin için bulduğum bir nickname,

Uh, no, sólo un nickname- - J.P.

Hayır, J.P. sadece bir takma ad.

¿ Quieren saber cuál es su apodo en la compañía?

Şirkette onun nickname'inin ne olduğunu bilmek ister misiniz?