Translate.vc / испанский → турецкий / Nostrum
Nostrum перевод на турецкий
11 параллельный перевод
Tibi debitum obsequium praestare valeamus... per Christum Dominum nostrum.
"Tanrı sevgidir. Her kim ki sevgiye itaat eder, Tanrı'ya da itaat etmiş olur." "Tanrı içimizde olsun ve bizler de itaatkâr kulları olalım."
Dominum nostrum
Dominum nostrum,
Mi papá vive en Nostrum, al norte de california.
Babam kuzey California'da tekkede yaşıyor.
Per Christum Dominum Nostrum.
Efendimiz İsa aracılığıyla.
Bendícenos por Cristo nuestro Señor.
Benedictus, Benedicat per Christum Dominum Nostrum.
Pater Noster, panem nostrum cotidianum da nobis hodie.
Pater Noster, panem nostrum cotidianum da nobis hodie.
¿ Credis en Jesum Christum filium eju unicum, dominum nostrum, natum et pasum?
Credis in jesum christum filium eju unicum, dominum nostrum, natum et pasum?
Adjuntorium nostrum in nomine Domini. ¿ Nadie viene a verme?
Kimse beni görmeye gelmiyor mu?
Nuestra ayuda es el nombre del Señor.
Adjutorium nostrum in nomine domini.
Adjutorium nostrum in nomine Domini. [Nuestra ayuda está en el nombre del Señor.] Qui fecit caelum et Terram.
Adjutorium nostrum in nomine Domini.
Adiutorium nostrum in nomine Domini.
Rabbin adı yardımcımızdır.