Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → турецкий / Oblige

Oblige перевод на турецкий

12 параллельный перевод
No me oblige a hacerlo.
Bana bunu yapma!
Noblesse oblige.
Noblesse oblige.
Le oblige a elegir esa noche.
O gece kararını vermesi için, onu zorladım.
- ¡ No me oblige!
Lütfen, beni bunu yapmaya zorlama!
Por ultima vez, no me oblige a tomar una decisión.
Son kez söylüyorum beni seçim yapmak zorunda bırakma.
Sigo dándole vueltas al hecho de que oblige a las parejas a tener sexo antes de matarlos.
Evli çiftleri öldürmeden önce onları sekse zorluyor olmasına takıldım.
Simplemente salga del puto auto antes de que le oblige a salir del puto auto.
Bak babalık in arabadan..
Creemos que "noblesse oblige" es una entrada nueva en Olive Garden.
Asalet bunu gerektirir deyimini şarkı sözü sanıyoruz.
No vi a un muftí No puedes complacerlos a todos
# # Last month I Bayaned a mufti, well, you can't oblige'em all
- Buddy, no te obligé a venir.
- Ahbap, gelmen için seni zorlamadım.
¡ "C'est obligé"! .
Mecbursun!
Y en cierto modo obligé a los otros tres a hacerlo.
tam da sevdiğim gibi. Tabi biraz da diğer üçünü bunu yapmaya zorlamış olabilirim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]