Translate.vc / испанский → турецкий / Okarin
Okarin перевод на турецкий
145 параллельный перевод
no traigo nada el día de hoy. Soy yo.
En son Okarin'nin hesabını ben ödemiştim.
Estoy seguro que Okarin estará feliz por pag... ¿ Qué dices?
Demek sende onlarlaydın Suzu-san.
¿ Pudiste dormir?
O zaman neden yarın hep birlikte gitmiyoruz? Eminim ki Okarin ödemekten mutluluk duyar.
¡ Que felicidad! Okarin y Daru-kun nunca me compran una.
Muzu içine koy "... seni sapık!
¡ Desaparece! Mayuri.
Okarin ve Daru asla yenisini almazlar.
No está aquí. ¡ O-O-Okarin!
Cep telefonun yanında değil mi?
Kiryuu Moeka.
O-O-Okarin!
Okarin!
Maili geçmişe yollamak " demedi.
¡ Okarin!
Okarin!
Okarin?
Emin misin, Okarin?
Okarin.
Teşekkür ederim, Okarin.
Okarin!
Al bakalım, Okarin!
Pero Okarin es más lindo.
Okarin daha şeker!
¡ Pero Mayushii es la rehén de Okarin!
Ama Mayushii, Okarin'in rehinesi!
¿ Cierto?
Gerçekten de "Dr. Biber" içmeye bayılıyorsun, Okarin!
Okarin y Daru-kun no han dormido en días.
Okarin ve Daru-kun günlerdir gece gündüz çalışıyorlar çünkü.
¿ Qué sucede?
Okarin, birden ne oldu öyle?
Feyris-chan dijo que había visto la PC que buscas.
Feyris-chan Okarin'in aradığı bilgisayarı gördüğünü söyledi.
¡ Okarin!
Ana, Okarin!
¿ Puedes ganar?
Okarin, kazanabilecek misin?
Algo que Okarin inventó.
Okarin'in uydurduğu bir şey.
eres insignificante.
Okarin, basit bir insansın.
Entonces dividamos las diferencias y pongamos "Okarin es un pervertido"...
O zaman şöyle yazalım "Okarin koca bir sapık."
¿ Cierto?
Okarin... Şaka yapıyorsun, değil mi?
¡ Era de esperarse de Okarin!
Süpersin Okarin!
¡ Hay cosas que solo Okarin puede hacer!
Bizim yapamayacağımız şeyleri yapmakta usta!
ve tú.
Okarin, sen git.
¿ Te amenazó o te chantajeó para convertirte en una miembro contra tu voluntad?
Yoksa Okarin seni üye olman için tehdit falan mı etti?
Mayushii es la rehén de Okarin.
Mayushii, Okarin'in rehinesi.
Okarin...
Okarin...
¿ Okarin?
Okarin?
trata de controlar tus delirios.
Okarin, sanrılarını dizginlemeyi öğrenmelisin.
te estás sobrepasando.
Okarin, kendini rezil ediyorsun.
¡ Okarin!
Okarin! Tutturuu ~
Okarin... nadie se acuerda...
Tuhafsın valla Okarin. Demek hiç kimse hatırlamıyor.
Okarin.
Dur biraz Okarin.
¡ Es Okarin!
Okarin'miş!
Okarin!
Hoş geldin Okarin!
Okarin "suena como" Bienvenido ".
Bak şimdi aklıma geldi de Okarin'in söylenişi aynı hoş geldiniz - okaeri- gibi.
¿ No fuiste tú el que la escondió?
Asıl sen sakladın Okarin.
Okarin ve y cómprame un nuevo microondas.
O zaman Okarin yeni bir mikrodalga fırın almalı.
Okarin... Mayushii está muy decepcionada.
Okarin, Mayushii çok üzgün.
¿ Okarin?
Okarin!
¡ Okarin es un psíquico!
Okarin geleceği bilebiliyor!
me di cuenta de que cometí un gran error.
Okarin, gerçekten büyük bir hata yaptım!
podrías...
Okarin, acaba sen...
¿ Te sientes mejor?
Ee Okarin, şimdi biraz daha iyi misin?
Mayushii es... La rehén de Okarin.
Demek Mayushii senin rehinen, öyle mi?
tuve que pagar por la comida de Okarin.
Daru ve ben buraya sık sık geliriz.
Okarin...
Hem daha hiç geliştiremedik.
200 ) \ i0 \ cHFFFFFF \ fnRamRod } Azrod
Okarin!