Translate.vc / испанский → турецкий / Older
Older перевод на турецкий
24 параллельный перевод
Aniki : un término que significa al hermano de "older", aplicado por los subordinados a sus personas mayor de la banda.
Hey! Abi!
# And now that I'm older
* Ama büyüdüm şimdi *
¿ Encontró usted alguna otra vieja marca... que indicara el uso de "impedimentos"?
Did you find any older marks... indicating the use of restraints?
Es decir'Older Wiser Lesbians'( lesbianas prevenidas )
"Yaşlı ve Bilge Lezbiyenler" demek.
LA ESCENA UNDERGROUND LONDINENSE ES S LO UN EJEMPLO alright, listen man, I couldn't give a shit if you're older this young'n's bin colder give it ten years then I'm going to be known as a better than older I swear
Tamam, dinle bakalım Eğer sen yaşlıysan ve bu genç tabanca soğuksa bana ne On yıl sonra bakalım, yaşlıdan daha iyi bir şey olacağım yeminle
now people stayin colder so don'try n tell me your older you could be roller or be more music mix tapes promos and everythings out there, so don't try tell me I don't
Şimdi insanlar soğukta, o yüzden yaşlı olduğunu söyleme bana Yuvarlanabilirsin ya da müzik olabilirsin, bantlar, promolar ve tüm şeyleri miksleyebilirsin Orada, dışarıda, o yüzden, bana yapamayacağımı söylemeye kalkışma
To do this I'm colder better than most out older
Bunu yapmak için yeterince soğuğum, pek çok yaşlıdan daha iyiyim ve soğuğum
Pero ahora ya es mayor Se libera...
"But now he's older, breaking free"
# Más viejo y más sabio # # que me diga qué hacer #
* Older and wiser * Telling me what to do
Schwartz, Chervin, Jacobs, Yang, Loder y Weitz. ¿ Puedo ayudarlo?
Schwartz, Chervin, Jacobs, young, older and Weitz. Nasıl yardımcı olabilirim?
¿ Es Schwartz, Chervin, Jacobs, Yang, Loder o Weitz?
Schwartz, Chervin, Jacobs, young, older and Weitz mı?
¿ Y si dijera que el que te gusten hombres mayores... me lleva a pensar que también te gustan las jovencitas?
What if I said that your liking older men leads me to believe you also like young girls?
Ese es mi hermano mayor voluntad.
Bu abim. Will Older.
Older Sister ] Suéltame! Déjame ir!
Sakın ona dokunayım deme!
¡ El Hermano grande! Aniki : un término que significa al hermano de "older", aplicado por los subordinados a sus personas mayor de la banda.
Abi!
Aniki : un término que significa al hermano de "older", aplicado por los subordinados a sus personas mayor de la banda.
Abi! Çok kötü!
- = [Blindspot] = - S01E15 | "Older Cutthroat Canyon"
Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli Seyirler...