Translate.vc / испанский → турецкий / Orders
Orders перевод на турецкий
12 параллельный перевод
Los hombres tienen ordenes estrictas.
The men have their strict orders.
Pero debo admitir que esas órdenes podrían ser más fáciles de seguir mostraron los yanquis amabilidad cuando estuvieron en Virginia.
But I must admit those orders would be easier to follow had the Yankees showed charity when they were in Virginia.
Y sus órdenes eran de cautela acerca de comprometernos en una gran batalla.
And your orders were to caution against bringing on a general engagement.
Un faisan y dos ordenes de hargow ( comida típica )
Bir tane sülün ve two orders ofhargow :
"For we've received orders"
( Şarkı ) emirler aldığımız için
Desafortunadamente, por órdenes Vera no puede hablar con él orders not to talk to him.
Ne yazık ki Vera'nın onunla konuşması yasak.
Dominus ordena que se te prepare para el transporte. ¿ Seré vendido, entonces?
Dominus orders you prepared for transport.
I have orders to keep everyone inside.
Herkesin içerde kalmasına dair emir aldım.
Sunny con sus "Docrors ordere" sube nueve puestos más arriba..
Sue and Sani hit şarkıları "Doctor's Orders" ile 9. sıraya yerleşti.
¿ Qué órdenes?
Ne emirleri? What orders?
Me encantan todas las Law Orders, especialmente UVE.
Law Orders'ın bütün serisini severim özellikle de Special Victims Unit'i.
Una orden de transferencia oficial para ADX Florence.
Official transfer orders to ADX Florence.