Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → турецкий / Outfit

Outfit перевод на турецкий

29 параллельный перевод
¶ Supe por su ropa ¶ ¶ que era un vaquero ¶
" I seen by his outfit that he was a cowboy.
- ¿ Quieres decir al Equipo?
- Yani Outfit'e mi?
Es el Equipo, mi amor.
"Outfit" ler.
- En el del Equipo.
- Outfit Oteli.
- Le di todo, $ 130 mil, al Equipo.
- Hepsini Outfit'e verdim. 130 bin $.
Se necesita mucho valor para meterse al Equipo a azotar gente.
Outfit'e girip adamlarımızı pataklamak cesaret işi.
El sindicato, o Equipo, o como le llames, tiene un jefe, ¿ verdad?
Bu Outfit ya da her neyse, bunların bir başı var, değil mi?
Estás loquísimo si te metes con el Equipo por $ 70,000. Pero te voy a ayudar.
70 bin dolar için Outfit'lerle kapışacağın için delisin ama sana yardım edeceğim.
Del Equipo.
Outfit.
No a cualquiera lo quiere matar una compañía qrande como el Equipo.
Herkes Outfit'ler kadar büyük bir örgüt tarafından öldürülmek istenmez.
El Equipo no es irrazonable.
Outfit mantıksız değildir.
Te voy a entregar al Equipo por dinero.
Ödül karşılığında seni Outfit'e vereceğim.
Es el Equipo, mi amor.
"Outfit"'ler.
- Le di todo, $ 1 30 mil, al Equipo.
- Hepsini Outfit'e verdim. 130 bin $.
El sindicato, o Equipo, o como le llames, tiene un jefe, ¿ verdad?
Bu Outfit ya da her neyse, bunların bir başı var, degil mi?
Sé mucho más fácil. para que estuvieras a la cabeza de Outfit con Bruno Bienchi la imagen, no es cierto?
Bruno Bianchi tablonun disindayken Teskilat'in basi olman daha kolay olurdu degil mi?
Mi outfit fue un camión de bomberos rojo unitard con un cinturón de oro fino con borlas en él... con clase.
Ben ateş kırmızısı bir elbise giymiştim. Üzerinde püsküller olan ince bir de kemerim vardı. Çok hoştu.
Eso explica por qué no estás usando tu disfraz de "Nebula-9".
Bu neden "Nebula-9" kıyafetini giymediğini açıklıyor why you aren't wearing your "Nebula-9" outfit.
Me encanta tu outfit.
Giysini beğendim.
Outfit número dos que es.
2 numaralı kıyafet o zaman.
En menos de una década, el despiadado gánster creará un imperio, ganando millones... eliminando a todos los rivales y transformando la Mafia de Chicago en el sindicato criminal de más éxito en el país, conocido como el Outfit.
On yıldan kısa bir süre içinde..... bu acımasız Gangster, bir imparatorluk kuracaktır. Milyonları da yanına çekerek..... tüm rakiplerini yok edecektir. Ve Chicago Mafia'sını..

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]