Translate.vc / испанский → турецкий / Overall
Overall перевод на турецкий
11 параллельный перевод
- No hasta que te quites ese overall.
- Üzerinden bu tulumu çıkartmadan, imkansız.
- Quitate ese overall!
- Şu elbiselerden kurtulur musun? - Tamam...
Martin... el overall.
Martin... elbisen.
¿ Me dejas por un tipo que trabaja vestido de overall y botas de hule?
BMW'em ile ilgileniyordu. Beni işçi tulumu ve lastik çizmelerle ortalıkta dolaşan birisi için mi terk ediyorsun?
No es un overall de carpintero.
Marangoz tulumu değil o.
Llevaba puesto un overall.
Önlük giymiştim.
¿ Willie Overall...
Willie Overall...
El maldito Willie Overall tras todos estos años.
Lanet Willie Overall, onca seneden sonra.
Confiaba en ti lo suficiente para darte lo del Willie Overall.
Sana Willie Overall işini verecek kadar güvendi.
Zafamos en la cuestión de Willie Overall.
Willie Overall olayından paçayı yırttık.
Estaban acomodando un gran sistema de altavoz cuando llegamos. Sheldon, este evento ha estado en los registros por meses. Estoy pensando que, antes de que Katie fuera asesinada el sospechoso X acceso a información que pudo haberle permitido entrar al campo y usar ese overall posó como parte del equipo de sonido para poder observar el sitio.
Sanırım Zanlı X, Katie'yi öldürmeden önce gösteri alanına girmesini sağlayacak bilgilere ulaştı ve o tulumu giyerek ses ekibindenmiş gibi hazırlığını yaptı.