Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → турецкий / Oíga

Oíga перевод на турецкий

15 параллельный перевод
Van a buscarlo. ¿ Oíga?
Şimdi bulurlar onu.
¿ Oiga? ¿ Oíga?
Alo?
Mejor que no te oíga decir eso.
Bunu söylediğini duymasa iyi olur.
Oíga, ¿ porqué no viene conmigo?
- Dinle, neden benimle gelmiyorsun?
oíga, oíga, ¿ es allí detrás de la escalera?
Arkada merdiven var mı?
Oíga.
Hey.
¡ Oíga!
Hey!
Oíga, creo que ya ha sufrido bastante.
Bakın, bence bu işe yeterince karıştı.
Oíga, profesor, la razón por la que lo estoy llamando puede parecer una locura, pero... anoche, mi esposa y yo fuimos llamados por nuestra hija.
Dinleyin, profesör. Sizi arama sebebim, bu çılgınca gelecek ama, geçen gece, kızımız beni ve eşimi uyandırdı.
- Doctor, oíga, por favor.
- Doktor, dinle beni lütfen! - Alcyone!
Pero no podemos dejar que tu mamá nos oíga.
Ama annenin bizi duymasın istemeyiz.
- ¡ Oíga, arbitro!
- Atış üç!
Oíga, amigo.
Dostum!
¡ Al suelo, señor! ¡ Oíga!
Yere yatın efendim!
¿ Oíga?
Alo?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]