Translate.vc / испанский → турецкий / Pirate
Pirate перевод на турецкий
145 параллельный перевод
- ¡ Peter Pirata!
Peter Pirate!
¡ Pirata!
Pirate!
Los Pirates esperan grandes cosas de él.
Pirate organizasyonu ondan çok şey bekliyor.
Eh tios, este es Pirata.
Çocuklar, bu Pirate.
Oro del Pirata toma la delantera seguido por Jerónimo por fuera.
Pirate's Cove önde, arkasında Gerondo var.
Es Tesoro de Plata desde adentro seguido de Oro de Pirata. Tesoro de Plata y Oro del Pirata.
Başta Silver Treasure, onu Kendango ve Pirate's Cove izliyor.
Y Tesoro de Plata llega a la meta y Oro de Pirata.
Silver Treasure ve Pirate's Cove.
¡ Pirate a tu Isla y consigue una vida!
Geldiğin adaya siktir olup yeni bir hayata başlasana!
Olvídalo, esta noche irá a un crucero pirata.
Bu gece Sunset Pirate Deniz Gezisine gidecek. ve, unut bunu.
Crucero pirata...
Pirate Deniz Gezisi.
No, pero la vi escabullirse en el crucero pirata vestida de mesera, y se veía sospechosa.
Ama ben onu gizlice garson formasıyla Pirate teknesine bindiğini gördüm.
- El 8vo., iré a lo del Pirata.
- Sekizinci gün Pirate'ye giderim.
- Intente con el Pirata.
- Pirate'i dene.
Si no tengo noticias suyas, iré a ver al Pirata.
Sizden haber almazsam, gidip Pirate ile görüşeceğim.
Cuando Pirate Bay fu desconectado el a o pasado, durante la redada el Amsterdam Information Exchange inform que el 35 % de todo el tr fico europeo en Internet s lo desapareci un par de horas.
Amsterdam Information Exchange, AM6 verilerine göre, geçen yıl The Pirate Bay'i kapattıklarında ve baskın sırasında, tüm Avrupa'nın internet trafiğinin % 35'i birkaç saat içinde durdu.
Pirate.
Defol git!
Bueno, este chico, Ghetto Pirate, me acaba de enviar una imagen de su ya-sabes-qué.
Tamam, bu adam, Yahudi Korsan bana bir resmini gönderdi, anlarsın.
un eurina muy viejo, dejado por el propio Pirate Fritton.
Bu Konsan Fritton tarafından bırakılan cidden eski bir idrar.
Bienvenido a Pirate Burger, socio.
Arr! Korsan Burger'e hoş geldiniz, dostlar.
- Acabo de comer en Pirate Burguer
- Şimdi Korsan Burger'de yedim.
Pasé la mejor parte del día... rogándole al Capitán de Pirate Burguer que le diera una segunda oportunidad.
Günün daha iyi bir kısmını sana ikinci bir şans vermesi için Korsan Burger'ın kaptanına yalvararak geçirdim.
- ¿ Quiere regresar a Pirate Burger?
- Hayır. - Korsan Burger'e dönmek istiyor musun?
Bienvenidos a Pirate Burger. ¿ Puedo tomar sus órdenes?
Korsan Burger'e hoş geldiniz. Şiparişinizi alabilir miyim?
Soy el Capitán Jack y esto es PV Radio Pirata, su destino en vacaciones de primavera.
Ben Kaptan Jack ve bu da PV Pirate Radio, bahar tatili varış noktanız.
Hola, amigos divertidos, es el Capitán Jack y están escuchando PV Radio Pirata.
Selam parti insanları, ben Kaptan Jack ve şu an PV Pirate Radio'yu dinliyorsunuz.
- Pirate.
- Uzaklaş.
Ahora es miembro del "Pirate Bureau", grupo financiado con fondos suecos.
Şimdi ise İsveç kökenli bir korsan büronun üyesi.
Para de hacerte parecer tan importante y pirate.
- Kendini çok önemliymiş gibi övme de git.
Vale, pirate.
Tamam, çık dışarı.
¡ Pirate! - Pon tu placa...
- Kaldır rozetini- -
Pirate. Pirate.
- Dışarı, dışarı, dışarı.
Pirate. ¿ Me cortáis el rollo de esta manera?
Tam işi pişirmişken bu yapılır mı?
Tu solo comes Pirate ´ s Booty y mira pornografia de mujeres grandes.
Sadece yemek yer ve dev ekranda porno izlersin.
La Motion Picture Association ( MPA ) había contratado a una empresa de software de la India,
Amerikan Sinema Filmleri Derneği ( MPAA ) the pirate bay'a DDoS yapması için,
DDoS a The Pirate Bay y Anónimo, saliendo de 4chan, DDoS'd la Motion Picture Association of America, así como otros grupos como los asociación de la industria de grabación.
Hintli bir yazılım şirketi tuttu. Ve Anonymous, 4chan'den çıkıp, Amerikan Sinema Filmleri Derneğini DDoS'lamıştı, onun dışında Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği'ni de.
En los primeros años del siglo 21, The Pirate Bay creció para convertirse en el sitio más grande de intercambio de archivos.
21. yüzyılın ilk yıllarında, Pirate Bay dünyanın en büyük dosya paylaşım sitesi olur.
Este documental sigue a los fundadores de The Pirate Bay : Gottfried Svartholm Warg, Fredrik Neij y Peter Sunde.
Bu film, Pirate Bay kurucuları Gottfrid Svartholm Warg, Fredrik Niej ve Peter Sunde'yi anlatmaktadır.
Buenas tardes. El gobierno de Estados Unidos amenazó con sanciones comerciales a menos que, sitios de descargas como The Pirate Bay, sean cerrados.
ABD yönetimi, Pirate Bay gibi dosya paylaşım siteleri kapatılmadıkça ticari yaptırımlarda bulunma tehdidinde bulundu.
El juicio contra los fundadores de The Pirate Bay comienza mañana.
Pirate Bay'in kurucularına karşı açılan dava yarın başlıyor.
LA CLINICA DE COCHES DE BENNY
Çeviren : pirate
Subtitulado en español por Alfredo Badano
Çeviren : pirate
- Hola.
Çeviren : pirate
Traducción Vivi desde La Plata Corrección SanVodka
Çeviren : pirate
Synched by RizzzO
Çeviren : pirate
1968 MEDIAS ROJAS CAMPEONES LIGA AMERICANA
Çeviren : pirate
Temporada 01 - Capítulo 23 "Joey and the break-up"
Çeviren : pirate
- Temporada 01 "Joey and the fancy sister"
Çeviren : pirate
Gunnar, enviar, Gunnar, enviar...
Çeviren : pirate
Podrías enseñarle a mi marido un par de cosas sobre baile.
Çeviren : pirate
. :
Çeviren : pirate
By Rosicrucian Pirate-Share
hepsi senin için, iskandinavyalı... -... bu oda bunun için varrr...