Polly перевод на турецкий

Eso me pertenece, Polly.

O benim Polly.

Estamos investigando las muertes de Polly Nichols y Martha Tabram.

Polly Nichols ve Martha Tabram cinayetlerini soruşturuyoruz.

Deberíamos hablar con el inspector, ése que fue al entierro de Polly.

Polly'nin cenazesinde gördüğümüz o müfettişle konuşmalıyız.

Sólo a Polly y a Annie, la Morena, les dio uvas.

Sadece Polly ve Esmer Annie'ye üzüm verildi.

Polly, ¿ puedo verte en mi oficina?

Polly, büromda görüşebilir miyiz?

¿ Polly quiere una galletitta?

Polly bir kraker ister mi?

Polly quiere el culo dulce de tu madre.

- Polly annenin yumuşak kıçını istiyor.

¿ Qué me dijo Polly?

- Ne dedin sen?

Dije, "Polly quiere el culo dulce de tu madre"

"Polly annenin yumuşak kıçını istiyor." dedim.

Entre sus víctimas estuvieron Polly Nichols Annie Chapman Elizabeth Stride, Catherine Eddowes y Mary Jane Kelly.

Kurbanları arasında Polly Nichols,... Annie Chapman, Elisabeth Stride,... Catharine Eddowes ve Mary Jane Kelly vardı.

La mayoría de los historiadores no concuerdan con lo que dijiste sobre Martha Tabram e identifican a Polly Nichols pero te felicito por reconocer la simetría entre las heridas de la Srta. Tavares y las de las víctimas del Destripador.

Çoğu tarihçi Martha Tabram hakkında ki açıklamanıza katılmamaktadır. Bunun yerine, Polly Nichols'ın Karındeşen'in ilk kurbanı... olduğunda hem fikirdirler. Ancak Bayan Tavares ile Karındeşen'in kurbanlarının... yaraları arasında ki simetriye dikkatinizi çekmek isterim.

Polly Nichols, una de las víctimas del Destripador traía un gorro nuevo la noche en que fue asesinada.

Polly Nichols, Karındeşen'in kurbanlarından biri,... öldürüldüğü gece yeni bir bere giyiyordu.

Necesitamos las fotos del crimen para ver si las heridas de Maryanne coinciden con las de Polly Nichols.

Mary Anne'in yaralarının Polly Nichols'ın yaralarına... uyup uymadığını görmek için... suç mahalli fotoğraflarını ele geçirmeliyiz. Emin olmalıyız.

Exactamente igual que Polly Nichols.

Polly Nichols ile tıpatıp uyuşuyor.

Polly era su apodo.

Bu Mary Anne Nordstrom'a uymuyor. Polly onun lakabıydı.

Dejame llamar a un conocido de la polly pedir info.

LAPD'deki arkadaşlarımdan birini arayıp biraz bilgi alacağım.

¿ Y el resto del equipo ya se ha juntado? ¿ Ya tienen a la Dra. Polly? - Sí.

Takımın geri kalanı ve Dr. Polly bir araya geldi mi?

Polly, ¿ puedes preparar a los clones para la transferencia, por favor?

Polly, klonları indirmek için hazırlar mısın, lütfen.

Empecemos por la selección de Polly.

Polly'nin seçtikleriyle başlayalım.

Usen la selección de Polly.

Polly'nin seçtiklerini kullan.

Transfiere la selección de Gabrielle que hizo Polly.

Polly'nin Gabrielle için seçtiklerini yükle.

Polly no debería ser.

Papağan olamam.

La tía Polly, Mary y los Harper se les echaron encima... "

Polly Teyze, Mary ve Harper'lar... "

Estoy haciendo cirugía, por favor.

Ameliyattayım, Polly, lütfen!

Habla Polly.

Ben Polly.

¿ Quién es, Polly?

Bu kim Polly?

¿ Polly? - ¿ Estás aquí atrás?

Polly, arkada mısın, tatlım?

Hola, Polly, habla May.

Alo, Polly, ben May.

Hola, Polly.

Merhaba, Polly.

¿ Dónde está Polly?

Polly nerede?

Apúrate, Polly, pasé la noche tomando vodka y me muero de ganas de mear.

Polly, acele et! Tüm gece votka içtim ve yarış atı gibi çişim var!

No sé qué Polly ve en ti.

Polly sende ne buluyor bilmiyorum.

Polly no ve nada.

Polly bir şey bulmuyor.

Polly Saint Clair.

Polly Saint Clair.

Un excelente currículum, Polly.

Harika bir özgeçmiş Polly.

¿ Polly St. Clair?

Polly St. Clair?

Sí, Polly. ¡ Guau!

Evet, Polly. Vay canına.

Bien, entonces, ponemos la loción para manos de mi mamá en esta pequeña cesta y bajamos a Polly Prissypants.

Tamam, şimdi annemin el losyonunu bu küçük sepete koyup Polly Prissy Pants'e uzatıyoruz.

Bien, Polly, veré qué puedo hacer.

Tamam Polly. Neler yapabileceğime bakacağım.

Escucha, Polly, no debería hablar de esto contigo, ¿ de acuerdo?

Bu konuşmayı seninle yapmamam gerekiyor.

Polly, no puedes cuidar a estos chicos 24 horas al día.

Günde 24 saat bu çocukların peşinden koşamazsın.

Es lo que intentamos saber, Polly.

Biz de bunu bulmaya çalışıyoruz Polly.

- Es Pliénig Polly.

- Sütun gibi.

Tom recibio mas golpes y besos ese dia... segun el animo variable de la tia Polly... de lo que se habia ganado antes en todo un año.

Polly Hala, sarılıp sarılıp Tom'u hem öpüyor hem de kızıyordu. O zaman biraz daha olgunlaştı.

- Aja. No se si la tia Polly aprobarla eso.

- Polly Hala, bunu onaylar mıydı, bilmiyorum.

¿ Quieres una galleta?

Polly kraker ister misin?

Ves el futuro y sólo recuerdas a Polly y Tweetie.

Geleceği gördün ve sadece Polly ile Tweetie'yi mi hatırlıyorsun?

- No... no la segunda víctima fue Polly Nichols no concuerda con Maryanne Nordstrom.

- M.T. - Hayır. Hayır.

¿ Qué hay de Polly Peters?

Peki ya Paula Peters?

- Polly Peters.

Paula Peter...

Felicidades de nuevo, Polly.

Tekrar tebrikler.