Translate.vc / испанский → турецкий / Pressure
Pressure перевод на турецкий
27 параллельный перевод
Pressure drop, oh, pressure
Jose, beni mi arıyorsun?
Oh, yeah, pressure put the drop on you
Seni vurmaya geldim...
Oh, yeah Pressure put the drop on you
Yerin neresi biliyorsun! Bulacağım seni, bulacağım nasılsa.
La presión del mar nos ayudará a situarnos sobre él hasta que las escotillas se abran...
Sea pressure will keep us seated on her, allowing the hatches of both vessels to be opened -
No dejaré que me mate la presión.
I don't let the pressure crush me up.
Teníamos una gramola y poníamos nuestros discos favoritos, como Pressure Drop y Two Sevens Clash,
Prova Prova Evi'nde bir müzik kutusu vardı tüm sevdiğimiz plakları koymuştuk : Pressure Drop ve Two Sevens Clash...
No hay presión, chicos.
No pressure, guys.
Comprueba la presión de la Antimateria, que no pase de los 5.000.
Keep an eye on the intermix pressure. Don't let it drift above 5,000.
Aquí esta. "Presión en el muelle" por Janice Ellinghouse Y Trudy Monk.
İşte... "Peer Pressure" Janice Ellinghouse and Trudy Monk.
BONES Temporada 03 Episodio 11 "Player under pressure"
Sezon 3 Bölüm 11 Baskı Altındaki Oyuncu
Haremos una colecistectomía por la presión intrabiliar.
Intrabiliary pressure nedeniyle - Chole yapmak zorunda kalacağız
Supongo que está bajo mucha presión en este momento, así que no debería juzgar. ¡ Oh, oh, Dios!
I guess you're under a lot of pressure at the moment, so I shouldn't judge.
La presión de la Navidad envía a un hombre chiflada del grifo.
Pressure of Christmas sends a man doolally tap.
Diles que necesitas un filtro de polvo nuevo para la aspiradora MaxExtract Pressure-Pro, Modelo 60.
Hoover MaxExtract Pressure-Pro, Model 60 için yeni bir toz filtresine ihtiyacin oldugunu söyle.
Diles que necesitas un filtro de polvo nuevo para la aspiradora MaxExtract Pressure-Pro, Modelo 60.
Hoover MaxExtract Pressure-Pro, Model 60 için yeni bir toz filtresine ihtiyacın olduğunu söyle.
# La presión está
# The pressure's on
# La presión está en mí y en ti
# The pressure's on for me and you
# La presión está en mí y en ti
# The pressure's on me and you
E "Innuendo" fue el primer número uno que habían logrado luego de "Under Pressure".
Baskı altında oldukları dönemdeki ilk zirveye yerleşmeleriydi.
Necesito un nuevo filtro de polvo para mi Hoover Max Extract Pressure-Pro, modelo 60.
Bana yeni bir toz filtresi lazım... Hoover Max Extract Pressure Pro, model 60 için.
Alerta de presión.
Pressure alert.
Entendido.
- Pressure is fucking stable, Sir.