Translate.vc / испанский → турецкий / Pushy
Pushy перевод на турецкий
47 параллельный перевод
¿ Qué os pasa? - Nada. ¿ Entonces por qué estás quemando la casa?
Kirayı ödediğin zaman olacak Pushy neyi söyledin?
- Será tu casa cuando pagues el alquiler. - ¿ Qué le dijo Pushy? Que pagarías el alquiler de 5 meseses por anticipado. ¿ Dónde está el dinero?
Hayır ben gelecek ayın 1'i dedim Amca, çay soğuk oluyor.
Me había ido para comprar verduras.
Pushy teyzeye
- Pushy. - ¿ Qué dices?
Pushy. ( İtici )
Me llamo Pushy.
Adım Pushy demek istemiştim.
Pushy, mostrémosle lo mejor.
Pekâlâ, Pushy, ona en güzel bölümü gösterelim.
- Pushy me trajo.
- Beni buraya Pushy getirdi.
Pushy.
Pushy.
¿ Pushy?
Pushy?
Quizá Pushy pueda mostrarte cómo hacerlo.
Belki de Pushy sana işin nasıl yapıldığını gösterebilir.
Primer paso en la odisea de Dana y Pushy, completo.
Dana ve Pushy'nin serüveninin ilk basamağı tamamlandı.
¿ Como hiciste con Pushy, cuando quiso ser parte del equipo?
Pushy'yi Roxy takımına girmekten tuttuğun gibi mi?
Pero Pushy se presentará.
Ama Pushy orada olacaktır.
Pushy creo que vi al tipo que me robó.
Pushy sanırım az önce eşyalarımı çalan adamı gördüm.
Pushy. Tengo que recuperar las cosas de mi mamá.
Pushy, annemin eşyalarını geri almak zorundayım.
Saldré a bailar con Pushy.
Pushy ile dansa gidiyorum.
- Pushy, mira.
Pushy, bak.
¡ Pushy!
Pushy!
- Atención. - ¡ Pushy!
Pushy!
Maldición. ¡ Pushy!
Lanet olsun! Pushy!
- ¡ Pushy!
- Pushy!
Dana, Pushy, ¡ corran!
Dana, Pushy, koşun!
Me alegra haber hecho las paces con Pushy.
- Pushy ile aramızın yeniden iyi olduğuna seviniyorum. - Evet.
Pushy, en serio.
Pushy, ciddileş.
- ¡ Bien, Pushy!
- Pekâlâ Pushy!
- ¡ Vamos, Pushy!
- Bastır Pushy!
- ¡ Vamos, Pushy!
Hadi Pushy!
¡ Sí, Pushy!
Evet Pushy!
¡ Vamos, Pushy!
Hadi, Pushy!
Es tu momento, Pushy.
Bu senin zamanın Pushy.
Vamos, Pushy.
Hadi, Pushy.
Y nuestra ganadora total de hoy es Pushy Kamalo.
Ve toplamda bugünün galibi Pushy Kamalo.
adivino era un poco pushy.
Sanırım biraz baskıcıydım. Üzgünüm, evlat.
- Pushy.
- Pushy.