Translate.vc / испанский → турецкий / Pàgina
Pàgina перевод на турецкий
8 параллельный перевод
Con inscripción en la primera pàgina, pero es una buena copia usada.
Ön sayfaya mürekkeple ithaf yazısı yazılmış, ama kitap iyi durumda.
Es una làstima que fueran tan corteses y pusieran la inscripción en una tarjeta en vez de en la primera pàgina.
İthaf yazısını ön sayfaya değil de bir karta yazarak... aşırı incelik göstermeniz ne fena.
Entonces destrozaré esta imitación barata pàgina por pàgina ¡ y envolveré cosas con ella!
Sonra... bu sahte kitabı... sayfa sayfa... parçalayıp... paket kâğıdı olarak kullanacağım!
Nuestra ciudad es noticia de 1 ª pàgina.
Bizim küçük kasaba, milli ilgi odağı oldu.
Muy bien, muchachos, abran "Huckleberry Finn" en la pàgina 47 y vayan al brillante uso del dialecto negro por parte de Twain.
Pekala millet,... Huckleberry Finn kitabında 47.sayfayı açın..... ve Twain'in mükemmel Zenci Ağzı'nı okumaya başlayın.
Quiero mirar cada pàgina.
Ben her sayfasına bakmaya hazırım.
No es inspiración divina, canalizada a una pàgina.
Uhrevi bir ilhamdan söz etmiyorum. Kafamdan süzülüp kağıda geçmiyor.
Voy a arrancar la pàgina, nos quedaremos con este recorte.
Bunu keseyim ben. Kupürünü saklarız.