Translate.vc / испанский → турецкий / Quack
Quack перевод на турецкий
36 параллельный перевод
- Ok. Quién quiere Puddle Duck y the Quack-Quack Gang?
Kim Göl ördeği ve Vak Vak arkadaşları ister?
- Junto al pato.
- Quack quack!
"Y el pato dice :" quack, quack " "Y el perro dice bow-wow"
Ve ördek "vak vak" demiş, köpek de "hav hav" demiş.
Quack, quack, quack, Mr.
Vak vak vak, Mr. Ducksworth.
Yo también. - Quack. quack!
Evet, bende.
- Quack. quack. quack. quack.
Vak vak
Quack. quack. quack. quack!
vak! vak!
Quack. quack. quack. quack!
vak! Quack!
Quack. quack. quack!
Quack!
- Quack. - Quack.
Quack.
- Quack. Quack. quack. quack. quack. quack!
Quack, quack, quack, quack, quack!
Quack. quack. quack. quack. quack. Mr. Ducksworth!
Quack, quack, quack, quack, quack, Mr. Ducksworth!
- Quack. quack. quack. quack. quack! Quack. quack. quack!
- Vak vak vak vak vak
- Gordon. deja de cuaquearme. Quack. quack. quack!
- Gordon, vak'lamayı bırak.
¡ Quack. quack. quack. quack!
Vak, vak vak, vak
El ataque Quack esta de vuelta, Jack!
The Quack Attack geri döndü, Jack!
Quack!
Vak!
- Quack quack. Todo lo que tienen que hacer es hacer el intento.
Geçmek istiyorsanız çabalamanız yeterli.
Exacto, papá.
- Dırdırcı ( Quack )! - Aynen öyle baba.
Quack quack. No, no lo soy
- Hayır yanılmıyorum.
Quack, quack, quack.
Vak! Vak! Vak!
¿ Las gallinas hacen quack, o me equivoque?
Tavuklar vak'lar mı gerçekten yoksa saçmaladım mı?
y el pato dice "quack".
İnek möö der, ördek ise vak.
¿ Y nos médicos no se ofendían cuando llegaba la parte de "here a quack, there a quack, everywhere a quack-quack"?
"Çiftliğinde ördekleri var, vak, diye bağırır" dediğinde doktorlar üzerine alınır mıydı?
Quack, quack...
Vak. Vak. Bom.
Es el "Quack Quack Moo Granja de actividad", señor.
Bu Kuak Kuak böğürme çiftliği efendim.
Escucho ese quack del pato, y sé que es un pato.
Ördeğin sesini duyuyorum ve onun ördek olduğunu biliyorum.
Os aviso a todos, sé Quack-Fu.
Seni uyarıyorum ben karate biliyorum.
En vez de eso, tomaste algo de quack en el Tibet.
Bunun yerine Tibet'teki bir şarlatana gitmişsin.
Asi que cada vez que alguien inicia sesion, oyes... ( PATO CHARLATANES )
Her bir kişi bağlandığında... Quack-quack.
¡ Con cuidado, Quack!
Dikkat et, Şarlatan!
Una charlatán de la oficina de veteranos la organiza.
V.A.'dan Quack organize etti.
- Quack. quack.
Vak vak vak vak vak!
Algunos dibujos son... Te llaman Quack.
Sana Quack diyorlar.