Translate.vc / испанский → турецкий / Radius
Radius перевод на турецкий
17 параллельный перевод
Haga el favor de demostrar sobre este cadáver... cómo realizaría una amputación cortando el radio y el cúbito.
Bu kadavra üstünde, radius ve ulna kemiklerini nasıl birbirinden ayrılacağını göstermenizi rica edebilir miyim?
Parece una fractura.
Proksimal radius fraktürü gibi.
- Parece una fractura de Colles.
- Radius distal uç kırığı olabilir.
2 fracturas, radius and ulnaen el radio y cúbito. Los brazos del antebrazo
dirsek ve bilek arasında, ön kol ve dirsekte iki ayrı kırık.
El radio y el cúbito, fractura de tallo verde.
Radius ve ulna kemiklerinde kırık var.
Fracturas de los huesos largos de dedos, el radio, cúbito, húmero.
Parmaklardaki uzun kemiklerde kırıklar, Kol kemikleri, radius, ulna, humerus...
El radio, el cúbito, uno de esos dos.
Radius ya da Ulna, bunlardan birini.
El radio y el cúbito.
Yani "Radius" ve "Ulna".
Tienes una fractura capilar en el radio carpal derecho.
Sağ radius karpalinin üzerinde ince bir kırık var.
Escafoides, radio, cúbito, semi-cúbito...
Navikular kemik. Radius, ulna, lunat.
Radius... mmm
- Radius... - Hı hı.
¿ Vas a salirte del radio? ¿ Tal vez?
Radius a mı gidiyorsunuz?
El Radio de Schwarschzild.
Schwarzschild radius.
Estaba examinando las heridas periportem cuando di con estas fracturas de Colles en los extremos distales del radio.
Ölüm anındaki yaralanmaları inceliyordum ki Radius kemiğin sonundaki Colles Kırıklarını farkettim.
Mira el radio y el cúbito...
Radius ve ulna kemiklerine bakar mısın?
♪ ♪ Flecha 2x10 blast Radius Fecha original del aire en 15 de enero 2014
Arrow Sezon 2 Bölüm 10 :
Es cuando la punta rota del radio se inclina hacia arriba.
Radius kemiği yukarıya doğru döndüğünde oluşan bir kırıktır.