Translate.vc / испанский → турецкий / Ramona
Ramona перевод на турецкий
529 параллельный перевод
Lightning. Ramona Black Flash.
Yıldırım, Ramona Kara Şimşek.
¿ Quiere apostar esta suma a Ramona?
Paranın tamamını Ramona'ya yatırmak mı istiyorsun?
Yo también a Ramona. - Y yo.
Ben de Ramona'ya yatırıyorum.
Si Ramona gana.
- Eğer Ramona gelirse.
- Bueno. Claro. Si Ramona...
- Tabii ki Ramona gelecek...
No se preocupe. Ganara.
Takma kafana, Ramona kazanacak.
Ramona va en cabeza.
Ramona dört nala geliyor.
¡ Ramona. Ramona. Ramona!
Ramona, Ramona, Ramona!
Con estos dos soldados como testigos contra Ramón, el gobierno librarán a la ciudad de los Rojo.
Bu iki askerle Ramona karşı tanıklık yapılabilir Hükümet kasabayı rojolardan temizler.
En Ramona. ¿ Por qué?
Ramona'da. Neden sordun?
- Digan wisky, Ramona.
- "Cheese" de, Ramona.
- Para usted, mi querida niña. - Gracias.
Abtretter Gabi ve Lettl Ramona mesela.
Como Abtretter Gabi y Ramona Lettl.
Bence öğrencilerin erken sınav olması utanç verici bir şey.
No puedo dejarte entrar. Lo siento. Por favor, no me preguntes por qué.
Şöyle ki, benim eski okul arkadaşım Lettl Ramona, bölge liderinin torunu ile nişanlandı.
Lettl Ramona se comprometió con el nieto del líder del distrito Zumtobel.
İşin aslında, iyi olduğunu söyledi.
- Vamos, Ramona.
- Yapma Ramona.
¿ Ustedes quieren tratar con Ramona Rickettes o comprar en Sears?
Ramona Rickettes'le iş yapmak mı, Sears'ten alışveriş etmek mi istiyorsunuz?
Vamos a tocar música para ti, Ramona.
Bu gece senin için harika müzik yapacağız Ramona.
Ya me conocen. ¡ Ramona Rickettes!
Beni tanıyorsunuz. Ramona Rickettes!
Ramona y Belvedere Rickettes, los declaro culpables de perturbar la paz... y los muito a los dos con $ 1.000.
Ramona ve Belvedere Rickettes, sizi huzuru bozmaktan suçlu buldum... ve 1000 dolar para cezasına çarptırdım.
CON UNA.22 RAMONA / CALIF
VURMA VAKALARI 09-29-86 RAMONA / KALİFORNİYA
Sra. Ramona.
Bayan Ramona.
Tuve el privilegio de conocer a Ramona Calvert toda mi vida.
Hayatım boyunca Ramona Calvert'i tanımış olma ayrıcalığına sahip oldum.
¿ No fuiste tú quien dijo que quería un pequeño Ray... o una Raymona?
Küçük bir Ray veya Ramona istediğini söyleyen sen değil miydin?
Su compañera de habitación, Ramona Kippleman.
Oda arkadaşı, Ramona Kippleman.
- Hermoso, Ramona.
- Güzel, Ramona.
- Ramona.
- Ramona.
Ramona, ¿ te apuntas?
Ramona, sen?
- ¿ Dónde está Ramona?
- Ramona nerede?
Dime dónde está Ramona.
Nerede Ramona olduğunu söyle.
O Ramona muere. ¿ Lo entiendes?
Ya Ramona ölür. Anlaşıldı mı?
Te daremos una cara nueva encantadas cuando nos digas dónde está Ramona.
Size yeni bir yüz vermek için mutlu daha olurdu kez Ramona nerede olduğunu söyler.
¿ Cómo están Todd y Ramona?
Nasıl Todd ve Ramona nelerdir?
¡ Nada de tu incumbencia, Ramona!
- Seni ilgilendirmez, Ramona.
- " "Ramona" ".
- Ramona..
Ramona.
Ramona...
- ¿ Que hay mami?
- Naber Ramona?
Estuve con una chica llamada Ramona...
Bana ayarladığın kızı anımsıyor musun? Ramona...
Ramona, el es Darius.
Ramona Darius.
Darius, ella es Ramona.
Darius Ramona.
Ramona.
Ramona..
Ramona, es una chica traviesa.
Ramona, seni yaramaz.
Ramona dijo que acudiera a Ud. Para que me diera más medicamento.
Ramona reçete için size gelmemi söyledi.
Ramona tiene un apetito feroz.
Ramona'nın bitmek tükenmek bilmez biri iştahı var.
El dolor intenso fue acompañado por una inflamación impresionante que Ramona Kincaid Dios la bendiga encontraba fascinante.
Çektiğim korkunç acıyla birlikte şişmeye başlamıştı ve iyi kalpli Ramona Kincaid bunu büyüleyici bulmuştu.
Bucky, te presento a mi madre, Ramona Cathcart Linscott.
Bucky, bu annem, Ramona Cathcart Linscott.
Ramona, Martha.
Ramona.... Martha.
Sr. Bleichert, ¿ sabía usted que Ramona Boulevard es un homenaje a mi nombre?
Bay Bleichert... Ramona Bulvarına benim adımın verildiğini biliyor muydunuz?
- ¡ Ramona!
Ramona!
- 231 Ramona, Dos-Tres-Uno.
231 Ramona.
Ramona, Ramona...
Ramona...