Translate.vc / испанский → турецкий / Rei
Rei перевод на турецкий
251 параллельный перевод
Shinji, Ayanami Rei ya no existe.
Shinji. Ayanami Rei artık yok.
Rei se ha ido, Shinji-kun.
Hayır, o değil! Rei diye biri artık yok, Shinji.
Si fuese Ayanami Rei, ¿ leería libros? Si.
Ayanami Rei bunu yapar mıydı?
La Rei que conociste era uno de los clones de Yui.
Ayanami Rei olarak bildiğin kişi Yui'nin klonlarından biri.
Al igual que tu madre, ella está contenida dentro del EVA-01. La Rei que conociste era uno de los clones de Yui. Al igual que tu madre, ella está contenida dentro del EVA-01.
O da Birim 01'in içinde kayboldu, tıpkı annen gibi.
Si, Ayanami Rei.
Evet. Ben Ayanami Rei'yim.
Si yo fuera Ayanami Rei, ¿ qué haría en un momento así?
Ayanami Rei bu durumda ne yapardı?
Mi esposa, Rie, accidente de auto.
Karım Rei, trafik kazası.
El Baron Levitsky recientemente ofrecio 850.000 dolares, y me rei en su cara.
Baron Levitsky geçenlerde 850,000 dolar teklif etti buna.Yüzüne güldüm.
Estoy seguro que puedes tenerlo, Rei.
Eminim bunu yapabilirsin Rei.
Rei, ¿ tú vienes?
Rei, geliyormusun?
Claro Rei, tú tienes citas para cenar todas las noches.
Rei, senin akşam yemeğin her gece var.
- ¿ Estás bien, Rei?
- İyimisin, Rei?
No, tú ve con Lee.
Hayır, Rei ile kal.
- Rei, vamos.
- Rei, gidelimmi.
Hey, espérame.
Bekle. Rei!
¿ Dónde está Rei?
Rei Nerede?
REI, VOLVEREMOS ENSEGUIDA.
Rei, hemen döneriz....
Es Rei.
Bu Rei.
Y Rei tenía una cita.
Ve Rei bir akşam yemeğin vardı.
Estilista, Rei Sugiura.
Makyözüm, Rei Sugiura.
CUÁL ES LA REI NA?
"Kraliçe benim"
Shinji... Rei...
Yedinci ve onuncu bağlantılar birleştirildi!
Rei-chan, es raro oír que te preocupas tanto por Usagi-chan.
Hala vaktini boşa mı harcıyorsun?
¡ pero no mostraré piedad mientras sea para obtener el Cristal de Plata!
Lütfen! Çok kötüsün Rei.
Tú también Rei-chan, es hora de dejar de lamentarse.
Bir bakalım... Seninle olmak muhteşem bir his.
¡ Esperen un segundo! No podemos dejar que Rei la aborde.
Bekleyin, Rei bunu yapabilecek durumda değil, değil mi?
Pero incluso en el caso de Ayanami Rei tomaron siete meses para que se sincronizara con Eva.
Ama Ayanami Rei'nin bile Eva'sıyla senkronize olması 7 ayını aldı.
Rei. Despiértenla.
Rei'yi uyandır.
¿ Rei?
Rei... Evet?
Reconfiguren el sistema de la Unidad Primera para Rei. ¡ Reinicien!
Birim 01'in sistemini Rei'ye göre yapılandırıp yeniden başlatın!
Entonces ordeno a Rei y la Unidad 00 permanecer en los Cuarteles Generales.
Rei ve Unit 00 üstte beklemede kalacak
¡ Rei! 5... 4... 3... 2... 1...
5... 4... 3... 2... 1...
Rei, ¿ estás bien?
iyi misin?
¡ Rei!
Rei!
Episodio 05 : Rei, el otro aspecto de su alma.
179 ) } BÖLÜM 5
Ayanami Rei. 14 años.
14 yaşında.
¿ En Rei?
Rei'nin mi?
El nuevo carnet de identidad de Ayanami Rei.
Ayanami Rei'nin yeni kartı.
¿ Qué estás mirando? Rei es muy hermosa, ¿ verdad?
değil mi?
Ahora tienes una excusa oficial para ir a su casa, qué oportunidad.
Rei'nin yanına gitmek için geçerli bir sebebin var artık. Al sana fırsat işte.
Ayami Re Ayanami Rei
100 ) \ frx339 \ fry332 \ frz342.1 } Ayanami
Rei.
Rei...
¿ Me escuchas?
Rei. Beni duyuyor musun?
Padre y...
Babam gibi.. ve Rei Ayanami
¡ Lo que rei!
Amma güldüm.
PROTEJAN A LA REI NA!
"Hangimiz kraliçe?"
YO SOY LA REI NA.
"hayır sen değilsin"
El plug-suit no es más que una manifestación visible de su ego.
Rei. Al şunu.
Sí.
Rei.
¿ Y Rei?
Değil mi? Rei nerde?